Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knacken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Knacken

knacken [auch fig.]
to crack [also fig. for codes etc.]
knacken [Tresor]
to crack [safe]
to break open [safe]
knacken [ugs.] [schlafen]
to sleep
to kip [Br.] [coll.]
knacken [Holz, knistern]
to crackle [twigs, telephone line]
knacken [Gelenke]
to creak [joints]
knacken
to crepitate
to click
knacken [brechen]
to snap
etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
to crack sth. [nuts, problem etc.]
knacken [Tresor, Auto]
to break into [safe, car]
Knacken {n}
snap [sound]
crackle [of twigs, telephone line]
clicking [sound]
cracking sound
Knacken {n} [z. B. eines Gelenks]
clunk
Knacken {n} [z. B. Kiefer]
crackling
Nüsse knacken
to crack nuts
to shell nuts
(einen Code) knacken
to break (a code)
ein Schloss knacken [ugs.]
to pick a lock [coll.]
einen Code knacken
to crack a code
einen Rekord knacken [ugs.]
to crack a record [coll.]
einen Safe knacken [ugs.]
to break a safe open
Knacken {n} (des Kiefergelenks)
popping (of the TMJ)dent.
an etw.Dat. zu knacken haben [Redewendung]
to chew on sth. [fig.]
die Knöchel knacken lassen
to crack one's knuckles
Sie lässt die Knöchel knacken.
She cracks her knuckles.
Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.
He that will eat the kernel, must crack the nut.proverb
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung