Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kohlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kohlen
NOUN   die Kohle | die Kohlen
VERB   kohlen | kohlte | gekohlt
kohlen [veraltet]
to chark [obs.]ind.
Kohlen {pl}
coals
Kohlen {pl} [Kohlebürsten]
carbon brusheselectr.
brennende Kohlen {pl}
live coals
glimmende Kohlen {pl}
glowing coals
glühende Kohlen {pl}
(glowing) embers
Kohlen-Kugelpilz {m}
coal fungus [Daldinia concentrica]mycol.
King Alfred's cake [Daldinia concentrica]mycol.
carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]mycol.
cramp balls / crampballs [treated as sg.] [Daldinia concentrica]mycol.
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
bonfire scalycap [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.
highland pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.
charcoal pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.
charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.
Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]
It's all right as long as the money is right!proverb
(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
dwarf acorn cup [Geopyxis carbonaria]mycol.
pixie / pyxie cup [Geopyxis carbonaria]mycol.
stalked bonfire cup [Geopyxis carbonaria]mycol.
charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria]mycol.
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff {m} <FCKW>
chlorofluorocarbon <CFC>chem.
Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
fireplace cup [Peziza praetervisa]mycol.
purple fairy cup [Peziza praetervisa]mycol.
Ich saß (wie) auf glühenden Kohlen.
I was on pins and needles.idiom
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
to be on tenterhooksidiom
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen [Redewendung]
to be on pins and needles [idiom]
wie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on a hot tin roofidiom
wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.]
to be like a cat on hot bricks [fig.]idiom
Gestatten, das sind meine Kohlen!
Midas Run [Alf Kjellin]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten