Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommentar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kommentar
Kommentar {m}
comment
commentary
annotation
note
exposition [commentary]
op-ed articlejourn.
begleitender Kommentar {m}
accompanying commentary
fieser Kommentar {m} [ugs.]
nasty comment
Inline-Kommentar {m}
inline comment
Kommentar {m} zu jdm./etw.
commentary on sb./sth.
laufender Kommentar {m}
running commentary
Off-Kommentar {m}
voice-overfilm
Kommentar (ist) überflüssig.
Comment is superfluous.
einen Kommentar abgeben
to pass a comment
einen Kommentar hervorrufen
to provoke a comment
mühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
laborious commentary
einen Kommentar zu etw. ablehnen
to decline to comment on sth.
etw. mit einem Kommentar versehen
to add one's comments to sth.
obligatorischer Kommentar {m} zum Thema
obligatory comment on topic <OCOT>
Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>
Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
Sb. was not available for comment.
jd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
sb. could not be reached for comment
Sein Kommentar ist nicht wiederholbar.
I cannot possibly repeat his comment.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten