Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Konto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Konto

Konto {n} <Kto.>
account <acct., a/c>acc.fin.
Konto {n} [Kontobuch, Kontoblatt]
ledgeracc.
Konto geschlossen
account closedfin.
ohne Konto
no-account
abgeschlossenes Konto {n}
account closed
closed account
abgesichertes Konto {n}
secured account
abgetretenes Konto {n}
assigned account
angegebenes Konto {n}
account stated
designated account
ausgeglichenes Konto {n}
closed account
account in balance
account that balances
bewegtes Konto {n}
active account
blockiertes Konto {n}
blocked account
defizitäres Konto {n}
account showing a debit balance
Delkredere-Konto {n}
del credere account
eigenes Konto {n}
separate account
eingefrorenes Konto {n} [fig.]
frozen accountfin.
erkanntes Konto {n}
account credited
eröffnetes Konto {n}
account opened
externes Konto {n}
external account
falsches Konto {n}
wrong account
festgelegtes Konto {n}
designated accountcomm.
fingiertes Konto {n}
pro forma account
frisiertes Konto {n}
cooked account
gemeinsames Konto {n}
joint account
geordnetes Konto {n}
straight account
gesperrtes Konto {n}
frozen account
blocked account
getrenntes Konto {n}
separate account
GuV-Konto {n}
income summaryacc.
inaktives Konto {n}
dormant accountfin.
kein Konto {n}
no account
Konto {n} Verschiedenes
sundry account
Konto {n} Wechselverbindlichkeiten
bills payable account
laufendes Konto {n}
current account
lebhaftes Konto {n}
active account
neues Konto {n}
new account
notleidendes Konto {n}
troubled account
offenes Konto {n}
open account
Online-Konto {n}
online account
persönliches Konto {n}
current account
private account
revolvierendes Konto {n}
revolving account
ruhendes Konto {n}
stagnant account
broken accountfin.
saldenloses Konto {n}
zero balance account
T-Konto {n}
T-accountacc.
tatsächliches Konto {n}
matter-of-fact account
totes Konto {n}
nominal account
dead accountfin.
dormant accountfin.
umsatzloses Konto {n}
dead accountfin.
dormant accountfin.
inoperative accountfin.
inactive account [Am.]fin.
unbewegtes Konto {n}
inactive accountfin.
überzogenes Konto {n}
overdrawn account
overextended account
auf das Konto jds./etw.
on the account of sb./sth. {adv}fin.
auf Konto von
account of <a/o>
dem Konto entsprechend
according to the account {adv}
Ihrem Konto gutgeschrieben
credited to your account
auf jds. Konto gehen [Redewendung] [von jdm. verursacht werden]
to be caused by sb.
auf mein Konto
to my accountfin.
auf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to one's name
das Konto auflösen
to terminate the account
ein Konto abschließen
to strike a balance
to close an account
to balance an account
ein Konto analysieren
to break down an account
to analyse an account [Br.]
to analyze an account [Am.]
ein Konto anerkennen
to approve an account
ein Konto anlegen
to set up an accountfin.
ein Konto auflösen
to close an accountfin.
ein Konto ausgleichen
to settle an account
to square an accountacc.
to balance an accountidiom
ein Konto begleichen
to settle an account
to balance an account
to square an accountacc.
ein Konto belasten
to charge an accountacc.fin.
to debit an accountfin.
to charge to an accountfin.
ein Konto einfrieren
to block an accountfin.
ein Konto erkennen
to credit an account with
ein Konto eröffnen
to open an accountfin.
ein Konto führen
to keep an account
to maintain an account
ein Konto fälschen
to falsify an account
ein Konto löschen
to liquidate an accountfin.
ein Konto richtigstellen
to amend an account
to adjust an account
ein Konto schließen
to close an accountfin.
to balance an accountfin.
ein Konto sperren
to block an account
ein Konto stilllegen
to deactivate an accountfin.
ein Konto unterhalten
to keep an account
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung