Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Korn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Korn.
Korn {n}
grain
kernel
gritdent.
front sightweapons
Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]
corn [Br.]agr.
Korn {n} [Filmkorn]
grainfilmphoto.tech.
Korn {n} [Polymere]
bead [polymers]chem.
Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
three-grain bread <3-grain bread>gastr.
Korn {m} [ugs.] [Kornbranntwein]
corn schnappsgastr.
aus Korn
corny {adj}
Korn aufpicken
to pick grain
Sarazenisches Korn {n} [Buchweizen]
buckwheat [genus Fagopyrum]bot.
Wagenladung {f} Korn
cartload of corn
etw. aufs Korn nehmen
to zero in on sth.
jdn. aufs Korn nehmen
to toss barbs at sb. [fig.] [to satirize sb.]idiom
jdn./etw. aufs Korn nehmen [satirisch]
to satirize sb./sth.idiom
Kimme und Korn
ironsightsweapons
iron sightsweapons
notch and bead sightsweapons
Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]
sponge and dressing forceps {pl}MedTech.
etwas aufs Korn nehmen
get a bead on sth.
Korn {n} in den Ähren
corn in the ear
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
Every dog has his day.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
A blind man may perchance hit the mark.proverb
Even a broken clock is right twice a day.proverb
Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.proverb
Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
Every dog has his day.proverb
Das Korn hat einen abgerundet würzigen Geschmack.
The grain tastes spicy in a well-rounded manner.gastr.
Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
The grain is ready for harvest.agr.
The corn is ready for reaping. [esp. Br.]agr.
The corn is ready for harvesting. [esp. Br.]agr.
Er nahm mich aufs Korn.
He aimed his remarks at me.
von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]
full of mettle {adj} [postpos.]
Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
If at first you don't succeed, try, try(, try) again.proverb
die Flinte ins Korn werfen
to cut and runidiom
to give up the ghost [to stop trying to do sth.]idiom
die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]
to throw in the sponge [idiom]
to throw the helve after the hatchet [idiom]
ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old school
ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old school
ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
to be a man of sterling qualities
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten