Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krankenhaus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Krankenhaus
Krankenhaus {n}
hospitalmed.
infirmary [hospital]med.
clinic [hospital]med.
medical center [Am.]med.
allgemeines Krankenhaus {n} <AKH>
general hospitalmed.
Evangelisches Krankenhaus {n} <EVK>
[Protestant hospital]med.
Krankenhaus-Betriebswirtschaft {f}
hospital management
Krankenhaus-Fehlbelegung {f}
unnecessary utilisation of hospital bedsmed.
Krankenhaus-Management {n}
hospital management
Krankenhaus-Sekretärin {f}
hospital secretary [female]
Krankenhaus-Versorgungsvertrag {m}
hospital provision contractmed.
nächstes Krankenhaus {n}
nearest medical facilityTrVocab.
psychiatrisches Krankenhaus {n}
mental / psychiatric hospitalmed.psych.
städtisches Krankenhaus {n}
community hospitalmed.
im Krankenhaus erworben
hospital-acquired {adj}med.
ins Krankenhaus eingeliefert
taken to hospital {adj} {past-p} [postpos.]
im Krankenhaus landen [ugs.]
to finish up in hospital
im Krankenhaus liegen
to be in hospital [Br.]
ins Krankenhaus gehen [als Patient]
to go to / into hospital [Br.]med.
jdn. im Krankenhaus aufnehmen
to admit sb. to hospitalmed.
to admit sb. to the hospital [Am.]med.
jdn. ins Krankenhaus bringen
to get sb. to hospital
jdn. ins Krankenhaus einliefern
to take sb. to hospitalmed.
to admit sb. to hospitalmed.
to hospitalise sb. [Br.]med.
jdn. ins Krankenhaus einweisen
to hospitalize sb.
to hospitalise sb. [Br.]
to admit sb. to hospital [Br.]
jdn. ins Krankenhaus fliegen
to airlift sb. to hospitalaviat.FireRescmed.
jdn. ins Krankenhaus überführen
to convey sb. to hospital
Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)
admission (to hospital)
Einlieferung {f} ins Krankenhaus
removal to hospitalmed.
Krankenhaus {n} der Zentralversorgung
district hospital [Am.]med.
Krankenhaus- und Gesundheitssektor {m}
hospital and healthcare sectorecon.med.
Privatbett {n} im Krankenhaus
pay bedmed.
Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)
readmission (to hospital)
Zeit {f} im Krankenhaus
period in hospital
Ich suche ein Krankenhaus.
I am looking for a hospital.TrVocab.
ins Krankenhaus eingewiesen werden
to be admitted to hospital
ins Krankenhaus gebracht werden
to be taken to hospital
jdn. (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) ins Krankenhaus einliefern
to hospitalize sb. (for sth.)med.
jdn. aus dem Krankenhaus entlassen
to discharge sb. from hospital
to release sb. from the hospital
jdn. schleunigst ins Krankenhaus bringen
to whip sb. into hospital
jdn. schnell ins Krankenhaus schaffen [ugs.]
to rush sb. to the hospital
jdn. wieder (ins Krankenhaus) einliefern
to readmit sb. (to hospital) [also: into hospital]med.
sich im Krankenhaus vorstellen
to apply to the hospitalmed.
Aufnahme {f} in das Krankenhaus
admission to the hospital
hospitalization [admission]
Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
hospitalization [admission]
admission in / into hospitalmed.
Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder
Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]med.
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus ...
After discharge from hospital ...
ein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben
to tender for the new hospital
jdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen
to advise sb. to go to hospital
schnellstens ins Krankenhaus eingeliefert werden
to be rushed to hospital
Aufnahme {f} in ein / das Krankenhaus
admission at the hospital [Am.]med.
Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!
Carry on Doctor [Gerald Thomas]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten