dict.cc Wörterbuch :: Krankheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Krankheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Kran | krank | Krankheit

NOUN	die Krankheit \| die Krankheiten
SYNO	Erkrankung \| Krankheit \| Leiden
Erkrankung \| Krankheit \| Leiden © OpenThesaurus.de

Krankheit {f}: diseasemed.VetMed.
ailmentmed.
illnessmed.
affliction [illness]med.
sicknessmed.
maladymed.
complaint [illness]med.
distemper [archaic] [disease]med.
morbus [disease]med.
medical conditionmed.
Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]: condition [medical condition]med.
Blauzungenkrankheit {f} <BZ-Krankheit>: bluetongue (disease) <BT, BT disease>VetMed.
blue tongue disease [spv.] <BT disease>VetMed.
Krankheit {f} [schlechter Gesundheitszustand]: ill healthmed.
Krankheit verbreiten: to spread disease
to propagate disease
Krankheit vorschützen: to feign illness
Krankheit vortäuschen: to sham to be ill
to pretend illness
to malingermed.
Addison-Krankheit {f}: Addison's diseasemed.
Addison'sche Krankheit {f}: Addison's diseasemed.
addisonsche Krankheit {f}: Addison's disease <AD> [also: Addison disease]med.
Ahornrindenschäler-Krankheit {f}: maple bark diseasemed.
aktuelle Krankheit {f}: current diseasemed.
Alzheimer-Krankheit {f}: Alzheimer disease <AD>med.
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>: Alzheimer's disease <AD>med.
Alzheimer'sche Krankheit {f}: Alzheimer's disease <AD>med.
alzheimersche Krankheit {f}: Alzheimer's disease <AD>med.
Alzheimersche Krankheit {f} [alt]: Alzheimer's disease <AD>med.
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]: Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]med.
Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]: Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]med.
ansteckende Krankheit {f}: epidemic diseasemed.
contagious diseasemed.
infectious diseasemed.
communicable diseasemed.
artifizielle Krankheit {f}: factitious disease [artificial disease]med.psych.
Aujeszky-Krankheit {f}: pseudorabies [viral disease in swine]VetMed.
aujeszkysche Krankheit {f}: mad itch [coll.] [Aujeszky's disease]VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]VetMed.
Baerensprung'sche Krankheit {f}: Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
Baló-Krankheit {f}: Baló's diseasemed.
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]: Bang's disease [brucellosis]VetMed.
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]: Bang's disease [brucellosis]VetMed.
Basedow-Krankheit {f}: Graves' disease <GD>med.
Basedow'sche Krankheit {f}: Basedow's diseasemed.
Graves disease <GD>med.
basedowsche Krankheit {f}: (exophthalmic) goiter [Am.] [Graves' disease]med.
(exophthalmic) goitre [Br.] [Graves' disease]med.
Basedowsche Krankheit {f} [alt]: Graves' disease <GD>med.
behandelbare Krankheit {f}: treatable diseasemed.
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]: Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]med.
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]: Benson's disease [astroid hyalosis]med.
Beriberi-Krankheit {f}: beriberi [Panneuritis epidemica]med.VetMed.
Bernhardt-Krankheit {f} [auch: Bernhardt-Roth-Krankheit]: Roth-Bernhardt disease [Meralgia paraesthetica]med.
Binswanger-Krankheit {f}: Binswanger's diseasemed.
Blount-Krankheit {f}: Blount's diseasemed.
Borna-Krankheit {f}: Borna disease <BD>VetMed.
Borna'sche Krankheit {f}: Borna disease <BD>equest.VetMed.
bornasche Krankheit {f}: Borna diseaseVetMed.
Bornholmer Krankheit {f}: Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]med.
Breisky-Krankheit {f} [Kraurosis vulvae]: kraurosis vulvae / kraurosis of (the) vulva [Craurosis vulvae]med.
brightsche Krankheit {f}: Bright's diseasehist.med.
Bärensprung-Krankheit {f}: Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
Caisson-Krankheit {f}: caisson diseasemed.
diver's paralysismed.
compressed-air illnessmed.
Calvé-Krankheit {f}: Calvé's diseasemed.
Canavan-Krankheit {f}: Canavan diseasemed.
Chagas-Krankheit {f}: Chagas' disease <CD>med.
(South) American trypanosomiasis [Chagas disease]med.
Charcot-Krankheit {f}: Charcot / Charcot's diseasemed.
Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]: Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]med.
chronische Krankheit {f}: chronic illnessmed.
confirmed diseasemed.
Clarkson-Krankheit {f}: Clarkson's disease [also: Clarkson disease]med.
d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]: Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]med.
Degos-Krankheit {f} [auch: Degos-Erkrankung]: Degos diseasemed.
demyelinisierende Krankheit {f}: demyelinating diseasemed.
Devic-Krankheit {f} [Neuromyelitis optica]: Devic's diseasemed.
neuromyelitis optica <NMO>med.
Dupuytren-Krankheit {f} [Morbus Dupuytren]: Dupuytren / Dupuytren's diseasemed.
Economo-Krankheit {f} [Von-Economo-Krankheit]: (von) Economo disease [Encephalitis lethargica (sive epidemica)]med.
Eisenmenger-Krankheit {f} [selten] [Eisenmengersyndrom]: Eisenmenger / Eisenmenger's diseasemed.
endemische Krankheit {f}: endemicmed.
epileptische Krankheit {f}: epileptic disordermed.
Fabry-Krankheit {f}: Fabry disease <FD>med.
Fabry's disease <FD>med.
Farber-Krankheit {f}: Farber diseasemed.
fibrocytic dysmucopolysaccharidosis [Farber disease]med.
Favabohnen-Krankheit {f}: favismmed.
Flajani-Krankheit {f} [selten]: Flajani-Basedow-Graves diseasemed.
Fothergill-Krankheit {f} [Trigeminusneuralgie]: Fothergill's disease [trigeminal neuralgia]med.
französische Krankheit {f} [veraltet; noch hum.] [Syphilis]: French disease [archaic] [syphilis]
fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]: fifth disease [Erythema infectiosum]med.
Gaucher-Krankheit {f}: Gaucher's disease <GD>med.
gefürchtete Krankheit {f}: dreaded disease
gefährliche Krankheit {f}: dangerous disease
gleichzeitige Krankheit {f}: contemporary disease
Glässer'sche Krankheit {f}: Glässer's diseaseVetMed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten