Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kreis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kreis
Kreis-
orbital {adj}
Kreis- [z. B. Tanz, Durchmesser, Schablone]
circle {adj} [attr.] [e.g. dance, diameter, template]
Kreis- [z. B. Stadt, Gemeinde, Grenze, Synode]
district {adj} [attr.] [e.g. town, municipality, boundary, synod]admin.geogr.
Kreis- [z. B. Funktion, Segment, Bahn, Säge]
circular {adj} [e.g. function, segment, path, saw]
Kreis {m}
circle
ring
cycle [circle]
orbitastron.
Kreis {m} [Kreisbahn, Stromkreis]
circuit
Kreis {m} [Gebiet]
districtgeogr.
Kreis {m} [Wirkungskreis]
sphere
Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis]
county [Am.] [local administrative unit]admin.
district [local administrative unit]admin.
Kreis {m} [Bereich, Geltungsbereich]
ambit
Kreis {m} [Freundes-, Bekanntenkreis]
set [of a person]
Kreis {m} [von Teig ausgeschnitten]
round [of cut pastry]gastr.
Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]hist.pol.
{n} im Kreis [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]
Burgundischer Kreis {m}
Burgundian Circlehist.
chromatischer Kreis {m}
chroma cyclearttech.
Deming-Kreis {m} [Problemlösungsprozess]
Deming Cycle [problem-solving process]admin.comm.
einbeschriebener Kreis {m}
inscribed circlemath.tech.
enger Kreis {m}
narrow circle
Feuerbach-Kreis {m}
medioscribed circlemath.
n-point circle [rare]math.
(circum) midcircle [also: circum-midcircle, mid circle] [rare]math.
Feuerbach'scher Kreis {m}
nine-point circlemath.
feuerbachscher Kreis {m}
nine-point circlemath.
circle of Feuerbach [Feuerbach's circle]math.
Feuerbachscher Kreis {m} [alt]
nine-point circlemath.
Fränkischer Kreis {m}
Franconian Circlehist.
Gauss-Kreis {m}
least square circle <LSC, LSCI>engin.math.
gefährlicher Kreis {m}
dangerous circlemath.
geschlossener Kreis {m}
closed loop
geschlossener Kreis {m} [auch fig.]
closed circle [also fig.]
geschlossener Kreis {m} [geschlossener Stromkreis]
closed circuitelectr.
getrimmter Kreis {m}
trimmed circlecomp.math.
innerer Kreis {m}
inner circle
Kamm'scher Kreis {m}
circle of forcesautomot.engin.
kammscher Kreis {m}
traction circleautomot.engin.
kammscher Kreis {m} [Aufteilung der möglichen Gesamtkraft am Rad]
circle of forces {sg}automot.engin.
kleiner Kreis {m}
circlet
Kreis {m} Interessierter
circle of interested people
Kreis {m} Yarkant [auch: Yarkand]
Yarkand County [Shache (Yarkant) County]geogr.pol.
Kreisauer Kreis {m}
Kreisau Circlehist.
literarischer Kreis {m}
literary circlelit.
magnetischer Kreis {m}
magnetic circuitelectr.
Papez-Kreis {m}
Papez circuitmed.psych.
Rheinischer Kreis {m}
Rhenish Circlehist.
Sinner'scher Kreis {m}
Dr. Sinner's Circletech.textil.
Sinner Circle [coll. / short for: Dr. Sinner's Circle]tech.textil.
Sinnerscher Kreis {m} [alt]
Sinner Circle [coll. / short for: Dr. Sinner's Circle]tech.textil.
Transit-Kreis {m}
transit circleastron.
Tschebyscheff-Kreis {m}
minimum zone circle <MZC, MZCI>engin.math.
voller Kreis {m}
complete circle
vollständiger Kreis {m}
perfect circle
weiter Kreis {m}
wide circle
Westfälischer Kreis {m}
Westphalian Circlehist.
Wiener Kreis {m}
Vienna Circlehist.philos.
im Kreis herumreden
arguing in a circle
den Kreis schließen [fig.]
to bring sth. full circle [idiom]
einen Kreis ausführen
to complete a circuit
einen Kreis bilden
to circle
einen Kreis schlagen
to describe a circlemath.
einen Kreis schließen
to close a circle
im Kreis sitzen
to sit in a circle
im Kreis tanzen
to dance in a ring
to dance in a round
Acht-Punkte-Kreis {m} [auch: Achtpunktekreis]
eight-point circle [also: eight-points circle]math.
enorm großer Kreis {m}
huge circle
Ewenkischer Autonomer Kreis {m}
Evenkiageogr.
Im-Kreis-Laufen {n}
circumbilivagination [obs.]
Kreis {m} der Verpflichteten
obligated parties {pl}ecol.telecom.
Kreis {m} gleicher Breite
circle of latitude
Kreis {m} gleicher Höhe
circle of equal altitude
Kreis {m} von Münster [katholischer Salon um A. v. Gallitzin]
Münster / Munster Circlehist.relig.
Kreis {m} von Zuschauern
circle of lookers-on
Neun-Punkte-Kreis {m} [Rsv.] [Feuerbachkreis]
nine-point circle <NPC>math.
Vier-Punkte-Kreis {m}
four-point circle [also: four-points circle]math.
im Kreis der Familie
in the family (circle) {adv}
within the family circle {adv}
im Kreis von Freunden
among friends {adv}
im Kreis von Vertrauten
among familiar faces {adv}idiom
einen magischen Kreis ziehen
to cast a magic circle
im Kreis herum laufen
to go around in a circuit
sich im Kreis drehen
to turn around in a circle
sich im Kreis drehen [schnell]
to spin
sich im Kreis drehen [z. B. aus Vorsicht]
to make a complete turn
Hamiltonkreisproblem / Hamilton-Kreis-Problem {n} <HKP>
Hamiltonian cycle problem <HCP>math.
Hochzeit {f} im kleinsten Kreis
private wedding
... und damit schließt sich der Kreis. [fig.]
... and so the circle is complete. [fig.]idiom
Der Kreis hat sich geschlossen.
Things have come full circle.idiom
The wheel has come full circle.idiom
Hier schließt sich der Kreis.
We've come full circle.idiom
Im engsten Kreis ist er unerträglich.
In a close relationship he's unbearable.
im Kreis / Kreise der Familie feiern
to celebrate within the family circle
in den erlauchten Kreis aufnehmen [geh.]
to admit to the illustrious circleidiom
mit einem Zirkel einen Kreis schlagen
to draw a circle with a pair of compassesmath.
sich einmal im Kreis drehen [in seinem Denken]
to do a 360 [coll.]
sich im Kreis drehen / bewegen [fig.]
to go round in circles [fig.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten