dict.cc Wörterbuch :: Kuh :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kuh

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

die Kuh | die Kühe

Kuh {f}: cowzool.
blöde Kuh {f} [ugs.]: dopy cow [coll.]
silly cow [coll.]
dopey cow [coll.]
stupid cow [coll.]
twerp [female] [coll.]
doofe Kuh {f} [ugs.] [pej.] [weibliche Person, über die man sich ärgert]: stupid cow [Br.] [coll.] [pej.] [stupid woman]
dumme Kuh {f} [ugs.] [pej.]: silly cow [coll.] [pej.]
fistulierte Kuh {f}: cannulated cowVetMed.
fleckige Kuh {f}: brindled cowzool.
gefleckte Kuh {f}: speckled cowagr.zool.
heilige Kuh {f} [auch fig.]: sacred cow [also fig.]
laktierende Kuh {f}: lactating cowagr.zool.
milchgebende Kuh {f}: cow in milkagr.
primipare Kuh {f}: heiferVetMed.
Rhinozeros-Kuh {f} [auch: Rhinozeroskuh]: rhinoceros cowzool.
rhino cow [coll.]zool.
schwarzweiße Kuh {f}: black and white cowagr.zool.
stählerne Kuh {f} [ugs.] [Abfüllautomat für Milch]: raw milk vending machineagr.comm.
Technetium-Kuh {f} [ugs.]: moly cow [coll.] [technetium-99m generator]MedTech.
technetium cow [coll.] [technetium-99m generator]MedTech.
Du blöde Kuh! [ugs.] [pej.]: You daft cow! [Br.] [coll.] [pej.]
Blinde-Kuh-Spiel {n}: blind man's buffgames
blind man's bluffgames
die rote Kuh {f}: the red heiferrelig.spec.
Katze-Kuh-Übung {f} [z. B. Wirbelsäulengymnastik, Yoga]: cat-cow exercise [e.g. spinal rehabilitation, yoga]sports
Kuh {f} mit Loch [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]: cow with rumen fistulaagr.
sauertöpfische alte Kuh {f} [ugs.] [pej.] [Frau]: miserable old cow [coll.] [pej.] [woman]
ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]: big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]
Die Kuh steht trocken. [gibt keine Milch]: The cow is dry. [not giving milk]
Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]: cow fistula [permanent rumen fistula in cows]agr.
Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]: Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]proverb
die Kuh dem Bullen zuführen: to bring the cow to the bullagr.zool.
die Kuh vom Eis bringen / holen [ugs.] [Redewendung]: to save the situation
die Kuh vom Eis bringen / kriegen / holen [ugs.] [Redewendung]: to save the day [idiom]
die Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]: to save the situation
to rescue the situation [save the situation]
Blinde Kuh [J. W. v. Goethe]: Blindman's Buff [trans.: anonymous]lit.F
Klarabella Kuh: Clarabelle Cow [Disney]comicsF
Charolais-Kuh {f}: Charolais cowagr.zool.T
Holstein-Kuh {f}: Holstein cowagr.zool.T
Kuh-Röhrling {m}: Jersey cow mushroom [Suillus bovinus]mycol.T
Kuh-Röhrling {m} [auch: Kuhröhrling]: bovine bolete [Suillus bovinus] [Jersey cow mushroom]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten