dict.cc Wörterbuch :: Läufer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Läufer

NOUN	der Läufer \| die Läufer
SYNO	Läufer \| Teppichvorleger ...
Läufer \| Teppichvorleger Läufer \| oberer Mühlstein Abspannung \| Anker \| Läufer Läufer \| Läuferstein im Mauerwerk © OpenThesaurus.de

Läufer {m} [Teppich]: rug [rectangular]furn.textil.
carpet [long and narrow]furn.
Läufer {m}: armatureelectr.
runnersports
rotortech.
cursorcomp.
Läufer {m} [Schach]: bishop [chess]games
Läufer {m} [Treppenläufer, Tischläufer]: runner [rug]textil.
Läufer {m} [Football]: halfbacksports
Läufer {pl}: runners
racers
Läufer {m} [junges Schwein zwischen 25 und 50 kg]: young pig [between 25 and 50 kg]zool.
Läufer {m} [Läuferschwein]: store (pig)agr.zool.
Läufer {m} [Reibekugel]: handstone [upper stone of a hand quern]hist.tools
Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]: stretcher (brick)archi.constr.
gleichfarbige Läufer {pl} [Schach]: bishops of the same color [Am.] [chess]games
bishops of the same colour [Br.] [chess]games
Kelim-Läufer {m}: kilim runnerfurn.textil.
Läufer-Ass {n}: track starsports
schneller Läufer {m}: speedy runner
Star-Läufer {m}: track starsports
ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]: opposite colored bishops [Am.] [chess]games
verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]: opposite-colored bishops [Am.] [chess]games
opposite-coloured bishops [Br.] [chess]games
Drehmoment {n} bei festgebremstem Läufer: static torque
einen Bauern in einen Läufer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]: to promote a pawn to a bishop [pawn promotion in chess]games
Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer: Atanarjuat – The Fast Runner [Zacharias Kunuk]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten