Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ladung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ladung
Ladung {f}
load
chargeelectr.mil.nucl.
cargoaviat.naut.transp.
ladingtransp.
round [of ammunition]weapons
Ladung {f} [Stoß, Stapel etc.]
batch
Ladung {f} [vulg.] [Samenerguss]
cumshot [vulg.]
Ladung {f} [Nutzlast, Bombenlast]
payloadmil.transp.
Ladung {f} [Vorladung]
summons {sg}admin.law
Ladung {f} [Ladeprozess]
loading
Ladung {f} [das Laden]
stowagenaut.
Ladung {f} [Zuführung, Beschickung]
feedtech.
Ladung übernehmen
to lade [take on cargo]
beschädigte Ladung {f}
damaged cargotransp.
elektrische Ladung {f}
electric chargephys.
electrical chargephys.
ganze Ladung {f}
full load
geballte Ladung {f}
demolition bombmil.
satchel chargeweapons
geballte Ladung {f} [Sprengstoff]
concentrated charge [explosive]mil.
gefährliche Ladung {f}
dangerous cargo
dangerous goods {pl}
gemischte Ladung {f}
general cargo
gestreckte Ladung {f}
pole charge [assault engineer explosive device]weapons
konstante Ladung {f}
constant load
Ladung {f} Heu
load of hay
Lkw-Ladung {f}
truckloadtransp.
negative Ladung {f}
negative chargephys.
partielle Ladung {f} <δ>
partial charge <δ>chem.phys.
Planck-Ladung {f}
Planck chargephys.
positive Ladung {f}
positive chargephys.
projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung>
explosively formed penetrator <EFP>mil.weapons
explosively formed projectile <EFP>mil.weapons
spezifische Ladung {f}
specific chargephys.
sprenggefährliche Ladung {f}
explosive loadtransp.
ungenügende Ladung {f}
underchargetransp.
ungesicherte Ladung {f}
unsecured cargotransp.
unteilbare Ladung {f}
indivisible loadtransp.
verlorene Ladung {f}
shed loadtransp.
zugelassene Ladung {f}
allowable load
die Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]
to abandon the cargonaut.
eine Ladung abfeuern
to fire a roundmil.weapons
eine Ladung anbringen [Dynamit]
to set a charge [of dynamite]
eine Ladung löschen
to discharge a shipment
(eine) Ladung {f} Wäsche [ugs.]
(a) load of washing
Ladung {f} der Batterie
charge of an electric battery
Ladung {f} einer Kanone
charge of a gunweapons
Ladung {f} vor Gericht
summonslaw
writ [of summons]law
Ladung {f} zur Aktionärsversammlung
notice of shareholders meeting
Sicherung {f} der Ladung
securing of the loadtransp.
Teilverlust {m} der Ladung
partial loss of cargo
unterwegs befindliche Ladung {f}
cargo afloat
Verlust {m} der Ladung
loss of cargo
Verrutschen {n} der Ladung
shift of cargo
volle LKW-Ladung {f}
full truck load <FTL>transp.
Wechsel {m} der Ladung
change of load
Wert {m} der Ladung
value of cargo
Ladung über Bord werfen
to jettison cargonaut.
Ladung {f} zu einer Konferenz
notice of a meeting
Ladung {f} zu einer Sitzung
notice of a meeting
Masse-zu-Ladung-Verhältnis {n}
mass-to-charge ratiophys.
über Bord geworfene Ladung {f}
jetsam
weniger als eine volle Ladung
less than truckload
die Ladung zum Haftantritt bekommen
to receive the notice to start serving one's (prison) sentencelaw
Ladung {f} geringer als eine Waggonladung
load less than a wagon
Versicherung {f} von Schiff und Ladung
insurance of ship and cargoinsur.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten