dict.cc Wörterbuch :: Landes :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Landes

außer Landes: abroad {adv}
out of the country {adv}
außer Landes schicken: to send abroad
jdn. des Landes verweisen: to banish sb.
to expel sb. from a country
amerikanische Landes-Nachlasssteuer {f}: state estate tax [Am.]fin.law
Autokennzeichen {n} des Landes: country code plateautomot.
Ertrag {m} des Landes: yield of land
Grenzen {pl} des Landes: country's frontiers
Größe {f} eines Landes: size of a country
Hauptmärkte {pl} des Landes: principal markets of the country
Hoheitsgebiet {n} des Landes: the country's territories
Hälfte {f} des Landes: half (of) the country
Retter {m} des Landes: saver of the country
Sohn {m} des Landes: son of the soil
im Norden des Landes: in the north of the country {adv}geogr.
im Ostteil des Landes: in the eastern part of the country {adv}geogr.
im Süden des Landes: in the southern part of the country {adv}geogr.
ins Innere des Landes: into the heart of the country {adv}
innerhalb des Landes umziehen: to migrate within the country
to migrate between states [Am.]
to migrate inside the nation [Am.]
das Auftauchen {n} des Landes [am Horizont]: the loom of the landnaut.
gesellschaftliche Instabilität {f} eines Landes: social instability of a country
Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.: This country is in the midst of an economic crisis.
im östlichen Teil des Landes: in the eastern part of the country {adv}geogr.
in der Währung des Landes: in currency of the country {adv}
Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.: Communism - that is Soviet power plus electrification of the whole country. [V. I. Lenin]quote
das Recht eines Landes achten: to venerate the laws of a country
Erbin des verlorenen Landes: The Inheritance of Loss [Kiran Desai]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten