Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lauch [Jugendsprache]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lauch [Jugendsprache]
Lauch {m} [Porree]
leek [Allium porrum]bot.gastr.
Lauch {m} [als Gericht]
leeksgastr.
Lauch {m} [ugs.] [pej.] [Jugendsprache]
wimp [coll.]
Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]
alliumbot.
Altai-Lauch {m} [auch: Altailauch]
Altai onion [Allium altaicum]bot.
Ausdauernder Lauch {m}
curly onion [Allium senescens]bot.
German garlic [Allium senescens]bot.
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens]bot.
Berg-Lauch {m}
curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
Berg-Lauch {m} [Berglauch]
German garlic [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
Blauzungen-Lauch {m}
Turkestan onion [Allium karataviense]bot.
Bulgarischer Lauch {m}
ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Sicilian honey lily [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Sicilian honey garlic [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Mediterranean bells {pl} [treated as sg.] [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Dreiblättriger Lauch {m}
pink garlic [Allium trifoliatum]bot.
hirsute garlic [Allium trifoliatum]bot.
trifoliate garlic [Allium trifoliatum]bot.
three-leaved garlic [Allium trifoliatum]bot.
Dunkelblauer Lauch {m}
blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]bot.
Einblättriger Lauch {m}
pink onion [Am.] [Allium unifolium]bot.
oneleaf onion [Am.] [Allium unifolium]bot.
American garlic [Am.] [Allium unifolium]bot.
Flieder-Lauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
azure flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
Gartenkugel-Lauch {m}
Persian onion [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum]bot.
star-of-Persia [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum]bot.
Gekielter Lauch {m}
keeled garlic [Allium carinatum]bot.
witch's garlic [Allium carinatum]bot.
Gelb-Lauch {m}
yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
Gelber Lauch {m}
yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
Gemeiner Lauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]bot.
Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]bot.
Gemüse-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]bot.gastr.
Glöckchen-Lauch {m}
onion weed [Allium triquetrum]bot.
angled onion [Allium triquetrum]bot.
three-cornered leek [Allium triquetrum]bot.
three-cornered garlic [Allium triquetrum]bot.
triangular stalked garlic [Allium triquetrum]bot.
Gold-Lauch {m}
lily leek [Allium moly]bot.
golden garlic [Allium moly]bot.
Hoher Lauch {m}
tall onion [Allium altissimum]bot.
Hängender Lauch {m}
Italian garlic [Allium pendulinum]bot.
Iran-Lauch {m}
Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]bot.
Kanadischer Lauch {m}
meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
meadow onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Canada onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
(Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Kantiger Lauch {m}
edged garlic [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum]bot.
Kantiger Lauch {m} [auch: Kantiges Lauch]
angle onion [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum]bot.
mouse garlic [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum]bot.
Kiel-Lauch {m}
keeled garlic [Allium carinatum]bot.
witch's garlic [Allium carinatum]bot.
Kohl-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]bot.
Kugelköpfiger Lauch {m}
globe garlic [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
ball-head onion [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
ballheaded onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
round-headed leek [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
round-headed garlic [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
drumsticks {pl} [treated as sg.] [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
Lauch-Gamander {m}
water germander [Teucrium scordium]bot.
Lauch-Habichtskraut {n}
leak-leaved hawkweed [Hieracium porrifolium] [preliminary binomial]bot.
Lauch-Scheibenschötchen {n}
garlic cress [Peltaria alliacea, syn.: Peltaria perennis]bot.
Lauch-Täschelkraut {n}
roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]bot.
garlic penny-cress / pennycress [Thlaspi alliaceum]bot.
Narzissenblütiger Lauch {m}
narcissus onion [Allium narcissiflorum, syn.: A. pedemontanum]bot.
Neapolitanischer Lauch {m}
wood garlic [Allium neapolitanum]bot.
false garlic [Allium neapolitanum]bot.
Naples onion [Allium neapolitanum]bot.
white garlic [Allium neapolitanum]bot.
Naples garlic [Allium neapolitanum]bot.
daffodil garlic [Allium neapolitanum]bot.
flowering onion [Allium neapolitanum]bot.
Neapolitan garlic [Allium neapolitanum]bot.
Guernsey star-of-Bethlehem [Allium neapolitanum]bot.
Nickender Lauch {m}
lady's leek [Allium cernuum]bot.
nodding (wild) onion [Allium cernuum]bot.
Paukenschläger-Lauch {m}
purple onion [Allium rosenbachianum]bot.
Rosenbach's onion [Allium rosenbachianum]bot.
Persischer Lauch {m}
Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]bot.
Purpur-Lauch {m}
purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]bot.
Rosen-Lauch {m}
rosy garlic [Allium roseum]bot.
rosy-flowered garlic [Allium roseum]bot.
Ross-Lauch {m}
field garlic [Allium oleraceum]bot.
Runder Lauch {m}
purple-flower garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
purple-flowered garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung