| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leichen |
|
- Leichen- [z. B. Rede, Wagen, Rede, Zug, Schmaus]
- funeral {adj} [e.g. address or speech, car, cortege or procession, feast or meal]
- Leichen- [z. B. Wagen, Kühlschrank, Wachs]
- mortuary {adj} [e.g. car or van, refrigerator, wax]
- Leichen- [z. B. Zersetzung, Fleck, Starre, Transplantat]
- cadaveric {adj} [e.g. decomposition, lividity, rigidity, transplant]med.
- Leichen {pl}
- corpses
carcasses
bodies [dead bodies]
dead bodies
carcases [Br.] [corpses]
- Leichen-Ablageort {m} [auch: Leichenablageort]
- body dumpsite
- mit lauter Leichen
- with nothing but bodies
- über Leichen gehen
- to sell one's own grandmotheridiom
- über Leichen gehen [pej.] [Redewendung]
- to stop at nothing [pej.] [idiom]
- Fundort {m} der Leichen
- place where the corpses / bodies were found
- Röntgenidentifizierung {f} unbekannter Leichen
- X-ray / roentgenological identification of unknown corpsesmed.
- Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]
- He has plenty of skeletons in his closet.
- Er würde über Leichen gehen, um ... [Redewendung]
- He would stop at nothing to ... [idiom]
- Der Turm der lebenden Leichen
- Tower of Evil [Jim O'Connolly]filmF
- Ein Mann geht über Leichen
- The Stone Killer [Michael Winner]filmF
- Haus der 1000 Leichen
- House of 1000 Corpses [Rob Zombie]filmF
- Leichen pflastern seinen Weg
- The Great Silence [Sergio Corbucci]filmF
- Nachts, wenn die Leichen schreien
- The Devil's Rain [Robert Fuest]filmF
- Tunnel der lebenden Leichen
- Death Line [Gary Sherman]filmF
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
