Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leimkraut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leimkraut
Leimkraut {n}
campionbot.
Aufgeblasenes Leimkraut {n}
bladder campion [Silene vulgaris, syn.: Silene cucubalus]bot.
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
bladder silene [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
Blasen-Leimkraut {n} [auch: Blasenleimkraut] [Taubenkropf]
maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris]bot.
Einblütiges Leimkraut {n}
sea campion [Silene vulgaris subsp. maritima, syn.: S. inflata prostrata, S. maritima, S. uniflora, S. willdenowii]bot.
Farbiges Leimkraut {n}
red campion [Silene colorata]bot.
pink catchfly [Silene colorata]bot.
Mediterranean catchfly [Silene colorata]bot.
cloven-petalled campion [Silene colorata]bot.
Französisches Leimkraut {n}
small-flowered catchfly [Silene gallica]bot.
French catchfly [Silene gallica, S. anglica]bot.
common catchfly [Silene gallica, S. anglica]bot.
five-wound catchfly [Silene gallica, S. anglica]bot.
small-flower catchfly [Silene gallica, S. anglica]bot.
windmill pink [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]bot.
gunpowder weed [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]bot.
English catchfly [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]bot.
windmill catchfly [Silene gallica, S. anglica] [common catchfly]bot.
Gabel-Leimkraut {n}
forked catchfly [Silene dichotoma]bot.
Gabeliges Leimkraut {n}
hairy catchfly [Silene dichotoma]bot.
forked catchfly [Silene dichotoma]bot.
dichotoma silene [Silene dichotoma]bot.
Gabelästiges Leimkraut {n}
hairy catchfly [Silene dichotoma]bot.
forked catchfly [Silene dichotoma]bot.
dichotoma silene [Silene dichotoma]bot.
two-branch catchfly [Silene dichotoma]bot.
Garten-Leimkraut {n}
dwarf catchfly [Silene armeria]bot.
sweet William catchfly [Silene armeria]bot.
Gemeines Leimkraut {n}
sculpit [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
stridolo [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
bladder silene [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
bladder campion [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
Gewöhnliches Leimkraut {n}
bladder campion [Silene vulgaris]bot.
rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
bladder silene [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]bot.
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}
weed silene [Silene conoidea]bot.
weed campion [Silene conoidea]bot.
cone catchfly [Silene conoidea]bot.
conoid catchfly [Silene conoidea]bot.
cone-like silene [Silene conoidea]bot.
large sand catchfly [Silene conoidea]bot.
Grünblütiges Leimkraut {n}
yellow-green / yellowgreen catchfly [Silene chlorantha]bot.
Grünliches Leimkraut {n}
yellow-green / yellowgreen catchfly [Silene chlorantha]bot.
Hängendes Leimkraut {n}
nodding catchfly [Silene pendula]bot.
drooping catchfly [Silene pendula]bot.
Italienisches Leimkraut {n}
Roman catchfly [Silene italica, syn.: S. italica ssp. nemoralis]bot.
Italian catchfly [Silene italica, syn.: S. italica ssp. nemoralis]bot.
Kegel-Leimkraut {n}
sand catchfly [Silene conica]bot.
conical catchfly [Silene conica]bot.
striated catchfly [Silene conica]bot.
striped corn catchfly [Silene conica]bot.
Kegelfrüchtiges Leimkraut {n}
sand catchfly [Silene conica]bot.
conical catchfly [Silene conica]bot.
striated catchfly [Silene conica]bot.
striped corn catchfly [Silene conica]bot.
Klebriges Leimkraut {n}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]bot.
Klippen-Leimkraut {n}
sea campion [ Silene vulgaris subsp. maritima, syn.: S. inflata prostrata, S. maritima, S. uniflora, S. willdenowii]bot.
Kreta-Leimkraut {n}
Cretan catchfly [Silene cretica]bot.
Kugel-Leimkraut {n}
weed silene [Silene conoidea]bot.
weed campion [Silene conoidea]bot.
cone catchfly [Silene conoidea]bot.
conoid catchfly [Silene conoidea]bot.
cone-like silene [Silene conoidea]bot.
large sand catchfly [Silene conoidea]bot.
Leimkraut-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
pod lover [Hadena perplexa] [moth]entom.
tawny shears [treated as sg.] [Hadena perplexa] [moth]entom.
Leimkraut-Kapselspanner {m}
canted rivulet [Perizoma hydrata]entom.
Leimkraut-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
pod lover [Hadena perplexa] [moth]entom.
tawny shears [treated as sg.] [Hadena perplexa] [moth]entom.
Nachtblühendes Leimkraut {n}
night-flowering catchfly [Silene noctiflora]bot.
sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]bot.
nightflowering catchfly [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]bot.
night-flowering campion [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]bot.
night-flowering / nightflowering silene [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]bot.
Nelken-Leimkraut {n}
dwarf catchfly [Silene armeria]bot.
sweet William catchfly [Silene armeria]bot.
none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]bot.
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]bot.
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]bot.
sweet William silene [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]bot.
sweet-William campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]bot.
Nickendes Leimkraut {n}
Eurasian catchfly [Silene nutans]bot.
Nottingham catchfly [Silene nutans]bot.
Rotes Leimkraut {n}
Indian pink [Silene laciniata]bot.
red campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum]bot.
Mexican pink [Silene laciniata, syn.: S. californica, S. greggii]bot.
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]bot.
red catchfly [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]bot.
Mexican campion [Silene laciniata, syn.: S. californica, S. greggii]bot.
morning campion [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]bot.
English maiden [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] [red campion]bot.
cardinal catchfly [Silene laciniata, syn.: S. californica, S. greggii, S. laciniata ssp. greggii]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten