Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leistungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leistungen
Leistungen {pl}
accomplishments
achievements
deliverablescomm.
benefits
performances
goods and services
Leistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]
payments
jds. Leistungen herabwürdigen
to diminish sb.'s achievements
Leistungen ausrichten [schweiz.] [auszahlen]
to pay benefitsadmin.insur.
Leistungen beantragen
to claim benefits
Leistungen beziehen
to draw benefitsfin.
Leistungen erhalten
to receive benefits
allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]
universal payments [Ireland, social security]
außergewöhnliche Leistungen {pl}
extraordinary accomplishments
außervertragliche Leistungen {pl}
non-contractual serviceslaw
bedarfsorientierte Leistungen {pl}
means-tested benefits
beitragsbezogene Leistungen {pl}
contributory benefitsinsur.
beitragsfreie Leistungen {pl}
non-contributory benefitsinsur.
erbrachte Leistungen {pl}
services renderedcomm.
hervorragende Leistungen {pl}
outstanding achievements
distinguished accomplishments
kognitive Leistungen {pl}
cognitive performance {sg}med.
regelmäßige Leistungen {pl}
regular periodical payments
schulische Leistungen {pl}
school performance {sg}educ.
progress {sg} at schooleduc.
academic achievement {sg}educ.
academic performance {sg} [in school]educ.
achievements at school [also: achievement at school]educ.
sportliche Leistungen {pl}
athletic accomplishments
touristische Leistungen {pl}
tourism servicestravel
verfügbare Leistungen {pl}
available facilities
vermögenswirksame Leistungen {pl}
contributions to capital formation
capital-forming benefitsfin.
versicherte Leistungen {pl}
insured benefitsacc.insur.
versicherungsfremde Leistungen {pl}
extraneous insurance benefitsinsur.
zusätzliche Leistungen {pl}
fringe benefits
additional services
hervorragende Leistungen aufweisen
to have an excellent record
unterdurchschnittliche Leistungen erbringen
to be an under-performer
vertragsgemäße Leistungen erbringen
to provide services under the contract
Abrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
billing of SHI-accredited physician servicesinsur.med.
Bezieher {m} von Leistungen
recipient of benefit
Empfänger {m} von Leistungen
recipient of benefit
Erbringung {f} von Leistungen
performance of services
Inanspruchnahme {f} von Leistungen
claiming of benefits
Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]
employee benefits [IAS 19]acc.
Leistungen {pl} der Daseinsvorsorge
services of general interest
Leistungen {pl} der Hebammenhilfe
midwife services
Umfang {m} der Leistungen
scale of benefits
scope of services
Vertragsfrist {f} für Leistungen
deadline
Anspruch auf Leistungen haben
to be entitled to benefits
seine Leistung / Leistungen steigern
to improve one's performance
Aufwand {m} für bezogene Leistungen
cost of purchased servicesecon.fin.
Gebühren {pl} für zusätzliche Leistungen
charges for additional services
Gesamtvergütung {f} für medizinische Leistungen
total remuneration for medical servicesmed.
Leistungen {pl} in der Schule
school achievement {sg}educ.
school performance {sg}educ.
System {n} der totalen Leistungen
system of total prestations [Marcel Mauss] [système de prestations totales]econ.sociol.spec.
Verschiedenartigkeit {f} in den Leistungen
variety in accomplishments
ausschließlich nach Leistungen / Verdiensten beurteilt
judged on one's own merits
Forderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
trade accounts receivableacc.
trade receivables [Br.]acc.
accounts receivableacc.fin.
trade debtors [Br.]acc.fin.
Leistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
post-employment benefits
schlechte Leistungen {pl} in der Schule
poor school performance {sg}educ.
Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
accounts payable trade
trade payables [Br.]acc.
trade creditors [Br.]acc.fin.
accounts payable [Am.]acc.fin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten