Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lilie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lilie
NOUN   die Lilie | die Lilien
Lilie {f}
lilybot.
Lilie {f} [Pfadfinder]
fleur-de-lis [in scouting]
Amazonen-Lilie {f}
Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]bot.
Asiatische Lilie {f}
slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum]bot.
Belladonna-Lilie {f}
naked lady [Am.] [Amaryllis belladonna] [amarillo]bot.
Bermuda-Lilie {f}
Easter lily [Lilium longiflorum]bot.
Bermuda (Easter) lily [Lilium longiflorum]bot.
bourbonische Lilie {f}
fleur-de-lisherald.
fleur-de-lys [stylised lily in heraldry and art]artherald.
Browns Lilie {f}
Chinese lily (flower) [Lilium brownii]bot.
Brown's lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri]bot.
Hong Kong lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri]bot.
Carolina-Lilie {f}
Carolina lily [Lilium michauxii, syn.: L. carolinianum]bot.
Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]
tiger lily [Lilium catesbaei]bot.
leopard lily [Lilium catesbaei]bot.
Catesby's lily [Lilium catesbaei]bot.
(red) pine lily [Lilium catesbaei]bot.
southern red lily [Lilium catesbaei]bot.
Chalzedonische Lilie {f}
Chalcedonian lily [Lilium chalcedonicum]bot.
scarlet martagon lily [Lilium chalcedonicum]bot.
scarlet Turk's-cap (lily) [Lilium chalcedonicum]bot.
red martagon of Constantinople [Lilium chalcedonicum]bot.
Columbia-Lilie {f}
tiger lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]bot.
Oregon lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]bot.
Columbian lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]bot.
Columbia (tiger) lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum]bot.
Davids-Lilie {f}
David's lily [Lilium davidii, syn.: L. sutchuenense, L. willmottiae]bot.
Formosa-Lilie {f}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
trumpet lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
Takasago lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
St Joseph's lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
Formosa / Formosan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
Taiwanese mountain lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
Gelbe Lilie {f}
Canada lily [Lilium canadense]bot.
yellow lily [Lilium canadense]bot.
Turk's cap lily [Lilium canadense]bot.
yellow-bell lily [Lilium canadense]bot.
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
panther lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
Gleichfarbige Lilie {f}
star lily [Lilium concolor]bot.
Salisbury's lily [Lilium concolor]bot.
morning-star / morning star lily [Lilium concolor]bot.
Henrys Lilie {f}
Henry's lily [Lilium henryi]bot.
heraldische Lilie {f}
fleur-de-lisherald.
fleur-de-lysherald.
Heureka-Lilie {f}
eureka lily [Lilium occidentale]bot.
western lily [Lilium occidentale]bot.
Humboldt-Lilie {f}
Humbodt lily [Lilium humboldtii, syn.: L. bloomerianum var. ocellatum, canadense var. puberulum, humboldtii var. ocellatum]bot.
Humboldt's lily [Lilium humboldtii, syn.: L. bloomerianum var. ocellatum, canadense var. puberulum, humboldtii var. ocellatum]bot.
Isabellen-Lilie {f}
Nankeen lily [Lilium x testaceum]bot.
Japanische Lilie {f}
bamboo lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Japanese lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Kramer's lily [Lilium japonicum, syn.: L. krameri]bot.
Josefs-Lilie {f} [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum]bot.
Kanada-Lilie {f}
Canada lily [Lilium canadense]bot.
yellow lily [Lilium canadense]bot.
Turk's cap lily [Lilium canadense]bot.
yellow-bell lily [Lilium canadense]bot.
wild meadow lily [Lilium canadense]bot.
wild yellow lily [Lilium canadense]bot.
nodding lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
panther lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
red Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
(yellow) meadow lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]bot.
orange Canada lily [Lilium canadense, syn.: Lilium canadense var. coccineum, L. canadense var. editorum]bot.
Krainer Lilie {f}
Carniolan lily [Lilium carniolicum, syn.: L. pyrenaicum ssp. carniolicum]bot.
golden apple [Lilium carniolicum, syn.: L. pyrenaicum ssp. carniolicum] [Carniolan lily]bot.
Krim-Lilie {f}
Caucasian lily [Lilium monadelphum, syn.: L. armenum, L. colchicum, L. szovitsianum]bot.
Lackrote Lilie {f}
low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]bot.
coral lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]bot.
Siberian lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium]bot.
Langblütige Lilie {f}
Easter lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]bot.
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]bot.
Bermuda (Easter) lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]bot.
Madonnen-Lilie {f}
meadow lily [Lilium candidum]bot.
Mongolische Lilie {f} [selten für: Lilium pensylvanicum]
Siberian lily [Lilium pensylvanicum, syn.: Lilium dauricum, L. dahuricum]bot.
Morgenstern-Lilie {f} [auch: Morgensternlilie]
star lily [Lilium concolor]bot.
Nickende Lilie {f}
nodding lily [Lilium cernuum]bot.
cernuous lily [Lilium cernuum]bot.
Paroo-Lilie {f}
Paroo lily [Dianella caerulea]bot.
Peruanische Lilie {f} [Inkalilie]
alstroemeria [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.
Philippinen-Lilie {f}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]bot.
Prächtige Lilie {f}
Japanese lily [Lilium speciosum]bot.
speciosum lily [Lilium speciosum]bot.
showy (Japanese) lily [Lilium speciosum]bot.
Pyrenäen-Lilie {f}
Pyrenean lily [Lilium pyrenaicum]bot.
yellow martagon lily [Lilium pyrenaicum]bot.
yellow Turk's-cap lily [Lilium pyrenaicum]bot.
Rhodopen-Lilie {f}
Rhodopen lily [Lilium rhodopeum, also L. rhodopaeum]bot.
Rote Lilie {f}
turban lily [Lilium pomponium]bot.
pompon lily [Lilium pomponium]bot.
minor Turk's-cap lily [Lilium pomponium]bot.
lesser Turk's-cap lily [Lilium pomponium]bot.
little Turk's-cap lily [Lilium pomponium]bot.
Sichuan-Lilie {f}
David's lily [Lilium davidii, syn.: L. sutchuenense, L. willmottiae]bot.
Sierra-Lilie {f}
alpine lily [Lilium parvum]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten