Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: London
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: London
NOUN   (das) London | -
London {n}
Londongeogr.
London {n} [eine der (nicht nur) scherzhaften Bezeichnungen für London]
The (Big) Smoke [Br.] [coll.] [London]
frei London
delivered in Londoncomm.
London erreichen
to reach London
Groß-London {n}
Greater Londongeogr.
Großraum {m} London
Greater Londongeogr.
London Eye {n}
London Eyetravel
London-Dispersion {f}
(London) dispersion forces {pl} <LD forces, LDF>chem.
London-Gleichung {f}
London equationphys.
London-Gleichungen {pl}
London equationsphys.
London-Kraft {f}
London force <LD>chem.
London-Kräfte {pl}
London forceschem.
London dispersion forces <LD forces, LDF>chem.
London-Platane {f}
London plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
London planetree [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
London'sche Eindringtiefe {f}
London penetration depthphys.
gegründet in London
established in London {adj} {past-p}
gerade in London [ausgerechnet in London]
in London of all places {adv}
in London geboren
London-born {adj}
in London lebend
London-based {adj} [person] [also: London based]
in London praktizierend [z. B. Arzt, Rechtsanwalt]
London-based {adj} [e.g. physician, lawyer]jobs
wie in London
Londonish {adj}
bis London durchbuchen
to book through to Londontravel
nach London fahren
to go up to London [Br.]
nach London zurückkehren
to return to London
von London abreisen
to start from London
Altstadt {f} von London
the City
Bürger {m} von London
citizen of London
City of London {f}
City of Londongeogr.
Fahrkarte {f} nach London
ticket for London
Fischmarkt {m} von London
BillingsgateTrVocab.urban
Flughafen {m} London-Heathrow <LHR>
London Heathrow Airport <LHR>aviat.
Heitler-London-Theorie {f}
Heitler-London theory [theory of Heitler and London]chem.phys.
Kriegerdenkmal {n} in London
Cenotaph
Stadtführer {m} von London
London guideTrVocab.
London guide-bookTrVocab.
Stadtplan {m} von London
map of LondonTrVocab.
Gehen wir nach London!
Let's go to London!
im London der Nachkriegszeit
in post-war London {adv}hist.
Nach London hier umsteigen!
Change here for London!rail
geradewegs aus London kommen
to come straight from London
jdn. schnellstens nach London bringen
to rush sb. to London
Abschluss {m} der Universität London
London (university) degreeeduc.
auf London gezogener Scheck {m}
cheque drawn on London [Br.]
das London {n} der Nachkriegszeit
post-war Londongeogr.hist.
Gesamtverwaltung {f} für Groß-London
Greater London Authority <GLA > [Br.]pol.
Armut ist in London sehr verbreitet.
London has large chunks of poverty. [Br.]
Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
I've come all the way from London to see you.TrVocab.
Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst.
I booked through to London.railtravel
in der City von London
within the sound of Bow bells
London ist per Zug zu erreichen.
London can be reached by train.rail
Sie lebte abwechselnd in London und Paris.
She divided her life between London and Paris.
Wann kommt der Zug in London an?
When does the train reach London?TrVocab.
Wie ist es dir in London ergangen?
How did you fare in London?
abwechselnd in London und Paris leben
to divide one's life between London and Paris
beabsichtigen, nach London zu ziehen
to intend on moving to London [coll.] [nonstandard] [to intend to move to London]
den Tower (of London) besichtigen
to visit the Tower (of London)travelTrVocab.
Anpassung {f} an das Leben in London
adapting to life in London
Grafschaften {pl}, die an London angrenzen
Home Counties [Br.]geogr.
Agent Cody Banks 2: Mission: London
Agent Cody Banks 2: Destination London [Kevin Allen]Ffilm
Barnaby Rudge oder der Glaubenskrieg von London
Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty [Charles Dickens]Flit.
Der Henker von London
Tower of London [Rowland V. Lee]Ffilm
Der Werwolf von London
Werewolf of London [Stuart Walker]Ffilm
Die Pest zu London
A Journal of the Plague Year [Daniel Defoe]Flit.
Erledigt in Paris und London
Down and Out in Paris and London [George Orwell]Flit.
It takes two – London, wir kommen!
Winning London [Craig Shapiro]Ffilm
John Christie, der Frauenwürger von London
10 Rillington Place [Richard Fleischer]Ffilm
Knotenpunkt London
Up the Junction [Peter Collinson]Ffilm
London Fields
London Fields [novel: Martin Amis, film: Mathew Cullen]Ffilmlit.
London Killing
The Hollow Man [Oliver Harris]Flit.
London Underground
Deep Shelter [Oliver Harris]Flit.
Saison in London
The Scheme of Things [Janeane Jordan]Flit.
Schlag 12 in London
The Two Faces of Dr. Jekyll [Terence Fisher]Ffilm
Vier Bräute in London
Four in Hand [Stephanie Laurens]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten