Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Möglichkeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Möglichkeiten
Möglichkeiten {pl}
capabilities
means
possibilities
opportunities
options
contingencies
prospects
potentialities
eventualities
possible ways
Möglichkeiten überlegen
to consider ways and means
finanzielle Möglichkeiten {pl}
financial opportunitiescomm.fin.
günstige Möglichkeiten {pl}
facilities
technische Möglichkeiten {pl}
technical capabilities
technological possibilities
unbegrenzte Möglichkeiten {pl}
endless opportunities
boundless possibilities
unlimited opportunities
ungeahnte Möglichkeiten {pl}
undreamt-of possibilities
vielfältige Möglichkeiten {pl}
manifold opportunities
wirtschaftliche Möglichkeiten {pl}
resources
jenseits der Möglichkeiten
beyond the means
vor lauter Möglichkeiten
faced with so many opportunities
alle Möglichkeiten ausschöpfen
to exhaust all possibilities
alle Möglichkeiten berücksichtigen
to provide for all contingencies
alle Möglichkeiten durchspielen [ein Thema usw. variieren]
to ring the changes [fig.] [to vary or repeat with variations].
alle Möglichkeiten einkalkulieren
to allow for all possibilities
alle Möglichkeiten erschöpfen
to exhaust all possibilities
alle Möglichkeiten erwägen
to study all possibilities
andere Möglichkeiten ausschließen
to rule out other possibilities
die Möglichkeiten ausschöpfen
to exhaust the possibilities
die Möglichkeiten erkunden
to explore the possibilities
neue Möglichkeiten eröffnen
to open (up) new possibilities
nicht genutzte Möglichkeiten {pl}
wasted opportunities
Reich {n} der Möglichkeiten
realm of possibility
eine der Möglichkeiten (sein), ...
(to be) one of the ways ...
nach Bedarf und Möglichkeiten
according to needs and possibilities {adv}
weit unter seinen Möglichkeiten
way below his best
die letzten Möglichkeiten ausschöpfen
to scrape the bottom of the barrel [idiom]
sichDat. alle Möglichkeiten offenhalten
to leave the door open [fig.]idiom
Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
country of boundless possibilities
im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
within the limits of sb.'s financial resources {adv}econ.fin.
unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
catch-as-catch-can {adj}
im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
to cut one's coat according to one's clothidiom
sich alle Möglichkeiten offen halten [alt]
to leave the door openidiom
sich nach neuen Möglichkeiten umsehen
to look for new horizonsidiom
das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
the land of opportunity [USA]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten