dict.cc Wörterbuch :: Maßnahmen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Maßnahmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mass | Maß | Maßnahme | Maßnahmen

NOUN

die Maßnahme | die Maßnahmen

Maßnahmen {pl}: measures
provisions
arrangements
Maßnahmen {pl} [Sanktionen]: sanctions
Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]: actions to be taken
Maßnahmen beabsichtigen: to contemplate measures
Maßnahmen durchführen: to implement measures
Maßnahmen einführen: to put measures in place
Maßnahmen ergreifen: to take steps
to take action
to take measures
to adopt measures
Maßnahmen setzen: to take measures
Maßnahmen treffen: to take measures
to adopt measures
Maßnahmen verabreden: to concert measures
Maßnahmen verschärfen: to tighten measures
Maßnahmen vorsehen: to make arrangements
abenteuerliche Maßnahmen {pl}: adventurous measures
ABM-Maßnahmen {pl} [ugs.]: job-creating measuresecon.jobspol.
administrative Maßnahmen {pl}: administrative measuresadmin.
alternative Maßnahmen {pl}: alternative measures
amtliche Maßnahmen {pl}: official measuresadmin.pol.
angemessene Maßnahmen {pl}: adequate measures
antiinflationäre Maßnahmen {pl}: anti-inflation measuresecon.
anti-inflationary measuresecon.
aufenthaltsbeendende Maßnahmen {pl} [Asylrecht]: measures terminating a sojourn
aufstiegsfördernde Maßnahmen {pl} [berufliche Karriere]: career advancement strategiesjobs
bauliche Maßnahmen {pl}: construction measuresarchi.constr.
structural measuresconstr.
begleitende Maßnahmen {pl}: accompanying measures
behördliche Maßnahmen {pl}: administrative measuresadmin.
official measuresadmin.pol.
betriebliche Maßnahmen {pl}: operational measuresecon.
bewusstseinsbildende Maßnahmen {pl}: awareness-raising activities
budgetäre Maßnahmen {pl} [österr.]: budgetary measuresecon.
Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]: corona measures [measures to combat coronavirus]med.pol.
deflationäre Maßnahmen {pl}: deflationary measuresecon.
Diebstahlschutz-Maßnahmen {pl}: anti-theft measures
drakonische Maßnahmen {pl}: draconian measures
drastische Maßnahmen {pl}: radical measures
drastic measures
durchgreifende Maßnahmen {pl}: radical measures
vigorous action {sg}
durchzuführende Maßnahmen {pl}: measures to be performedtech.
einleitende Maßnahmen {pl}: preliminaries
einnahmenseitige Maßnahmen {pl}: revenue-side measuresfin.pol.
einstweilige Maßnahmen {pl}: interim measures
einwanderungspolitische Maßnahmen {pl}: immigration measuresadmin.pol.
einzelne Maßnahmen {pl}: individual measures
elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen {pl} <EMV-Maßnahmen>: electromagnetic compatibility measures <EMC measures>electr.
energiepolitische Maßnahmen {pl}: energy policy measuresecon.pol.
energiesparende Maßnahmen {pl}: energy-saving measuresecol.econ.
erforderliche Maßnahmen {pl}: required steps
necessary measures
ergänzende Maßnahmen {pl}: complementary measures
erzieherische Maßnahmen {pl}: educational measures
finanzielle Maßnahmen {pl}: financial measures
finanzpolitische Maßnahmen {pl}: fiscal measuresfin.pol.
finanztechnische Maßnahmen {pl}: fiscal measuresecon.
fiskalische Maßnahmen {pl}: fiscal measuresfin.
flankierende Maßnahmen {pl}: back-up measures
flanking measures
supporting measures
accompanying measures
underpinning measurespol.
flussbauliche Maßnahmen {pl}: river training measuresconstr.hydro.
freiwillige Maßnahmen {pl}: voluntary measures
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}: peacekeeping activities
peacekeeping measurespol.
geeignete Maßnahmen {pl}: appropriate steps
gerichtliche Maßnahmen {pl}: legal measures
gesetzgeberische Maßnahmen {pl}: legislative measureslawpol.
gesundheitspolitische Maßnahmen {pl}: public health measuresmed.pol.
getroffene Maßnahmen {pl}: measures taken
handelserleichternde Maßnahmen {pl}: trade facilitation activities
handelspolitische Maßnahmen {pl}: trade measurescomm.pol.
klinische Maßnahmen {pl}: clinical measuresmed.
kompensatorische Maßnahmen {pl}: compensatory measures
konjunkturdämpfende Maßnahmen {pl}: deflationary measuresecon.
konstruktive Maßnahmen {pl}: design features
korrigierende Maßnahmen {pl}: corrective measures
kostensenkende Maßnahmen {pl}: cost-cutting measures
kreditpolitische Maßnahmen {pl}: measures involving credit policy
kurzfristige Maßnahmen {pl}: short-term measures
lebenserhaltende Maßnahmen {pl}: life support {sg}med.
life support measuresmed.
life-sustaining measuresmed.
lebensrettende Maßnahmen {pl}: life-saving measures
Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]: lockdown measures [for medical reasons]med.VetMed.
missverständliche Maßnahmen {pl}: ambiguous measures
motorinterne Maßnahmen {pl}: engine modifications
motorseitige Maßnahmen {pl}: engine modifications
naturerhaltende Maßnahmen {pl}: nature conservation measuresecol.
negative Maßnahmen {pl}: negative measures
notwendige Maßnahmen {pl}: necessary steps
operative Maßnahmen {pl}: operational measuresecon.
ordnungspolitische Maßnahmen {pl}: basic regulatory measures
organisatorische Maßnahmen {pl}: organizational measures
panikartige Maßnahmen {pl}: panicky measures

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten