Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maßnahmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Maßnahmen

Maßnahmen {pl}
measures
provisions
arrangements
Maßnahmen {pl} [Sanktionen]
sanctions
Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]
actions to be taken
Maßnahmen beabsichtigen
to contemplate measures
Maßnahmen durchführen
to implement measures
Maßnahmen einführen
to put measures in place
Maßnahmen ergreifen
to take steps
to take action
to take measures
to adopt measures
Maßnahmen setzen
to take measures
Maßnahmen treffen
to take measures
to adopt measures
Maßnahmen verabreden
to concert measures
Maßnahmen verschärfen
to tighten measures
Maßnahmen vorsehen
to make arrangements
abenteuerliche Maßnahmen {pl}
adventurous measures
ABM-Maßnahmen {pl} [ugs.]
job-creating measuresecon.jobspol.
administrative Maßnahmen {pl}
administrative measuresadmin.
alternative Maßnahmen {pl}
alternative measures
amtliche Maßnahmen {pl}
official measuresadmin.pol.
angemessene Maßnahmen {pl}
adequate measures
antiinflationäre Maßnahmen {pl}
anti-inflation measuresecon.
anti-inflationary measuresecon.
aufenthaltsbeendende Maßnahmen {pl} [Asylrecht]
measures terminating a sojourn
aufstiegsfördernde Maßnahmen {pl} [berufliche Karriere]
career advancement strategiesjobs
bauliche Maßnahmen {pl}
construction measuresarchi.constr.
structural measuresconstr.
begleitende Maßnahmen {pl}
accompanying measures
behördliche Maßnahmen {pl}
administrative measuresadmin.
official measuresadmin.pol.
betriebliche Maßnahmen {pl}
operational measuresecon.
bewusstseinsbildende Maßnahmen {pl}
awareness-raising activities
budgetäre Maßnahmen {pl} [österr.]
budgetary measuresecon.
Corona-Maßnahmen {pl} [Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus]
corona measures [measures to combat coronavirus]med.pol.
deflationäre Maßnahmen {pl}
deflationary measuresecon.
Diebstahlschutz-Maßnahmen {pl}
anti-theft measures
drakonische Maßnahmen {pl}
draconian measures
drastische Maßnahmen {pl}
radical measures
drastic measures
durchgreifende Maßnahmen {pl}
radical measures
vigorous action {sg}
durchzuführende Maßnahmen {pl}
measures to be performedtech.
einleitende Maßnahmen {pl}
preliminaries
einnahmenseitige Maßnahmen {pl}
revenue-side measuresfin.pol.
einstweilige Maßnahmen {pl}
interim measures
einwanderungspolitische Maßnahmen {pl}
immigration measuresadmin.pol.
einzelne Maßnahmen {pl}
individual measures
elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen {pl} <EMV-Maßnahmen>
electromagnetic compatibility measures <EMC measures>electr.
energiepolitische Maßnahmen {pl}
energy policy measuresecon.pol.
energiesparende Maßnahmen {pl}
energy-saving measuresecol.econ.
erforderliche Maßnahmen {pl}
required steps
necessary measures
ergänzende Maßnahmen {pl}
complementary measures
erzieherische Maßnahmen {pl}
educational measures
finanzielle Maßnahmen {pl}
financial measures
finanzpolitische Maßnahmen {pl}
fiscal measuresfin.pol.
finanztechnische Maßnahmen {pl}
fiscal measuresecon.
fiskalische Maßnahmen {pl}
fiscal measuresfin.
flankierende Maßnahmen {pl}
back-up measures
flanking measures
supporting measures
accompanying measures
underpinning measurespol.
flussbauliche Maßnahmen {pl}
river training measuresconstr.hydro.
freiwillige Maßnahmen {pl}
voluntary measures
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}
peacekeeping activities
peacekeeping measurespol.
geeignete Maßnahmen {pl}
appropriate steps
gerichtliche Maßnahmen {pl}
legal measures
gesetzgeberische Maßnahmen {pl}
legislative measureslawpol.
gesundheitspolitische Maßnahmen {pl}
public health measuresmed.pol.
getroffene Maßnahmen {pl}
measures taken
handelserleichternde Maßnahmen {pl}
trade facilitation activities
handelspolitische Maßnahmen {pl}
trade measurescomm.pol.
klinische Maßnahmen {pl}
clinical measuresmed.
kompensatorische Maßnahmen {pl}
compensatory measures
konjunkturdämpfende Maßnahmen {pl}
deflationary measuresecon.
konstruktive Maßnahmen {pl}
design features
korrigierende Maßnahmen {pl}
corrective measures
kostensenkende Maßnahmen {pl}
cost-cutting measures
kreditpolitische Maßnahmen {pl}
measures involving credit policy
kurzfristige Maßnahmen {pl}
short-term measures
lebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life support {sg}med.
life support measuresmed.
life-sustaining measuresmed.
lebensrettende Maßnahmen {pl}
life-saving measures
Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]
lockdown measures [for medical reasons]med.VetMed.
missverständliche Maßnahmen {pl}
ambiguous measures
motorinterne Maßnahmen {pl}
engine modifications
motorseitige Maßnahmen {pl}
engine modifications
naturerhaltende Maßnahmen {pl}
nature conservation measuresecol.
negative Maßnahmen {pl}
negative measures
notwendige Maßnahmen {pl}
necessary steps
operative Maßnahmen {pl}
operational measuresecon.
ordnungspolitische Maßnahmen {pl}
basic regulatory measures
organisatorische Maßnahmen {pl}
organizational measures
panikartige Maßnahmen {pl}
panicky measures
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung