Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maßstab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Maßstab
Maßstab {m}
benchmark
yardstickengin.
criterion
standard
measure
ruler
rule [norm]
norm
measuring sticktech.
Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
scale [of a map, model, etc.]
Maßstab {m} [bes. fig.]
gauge [esp. fig.]
Maßstab {m} [Qualität]
touchstone
Maßstab {m} [Werkzeug]
straightedgetools
Massstab {m} [schweiz.] [Werkzeug]
straightedgetools
Maßstab {m} [fig.]
gold standard [fig.]
Maßstab {m} [ugs.] [Gliedermaßstab]
folding ruletools
ohne Maßstab <o. M.>
not to scale <NTS, n.t.s., nts>tech.
abgeleiteter Maßstab {m}
derived scalegeogr.spec.
kleiner Maßstab {m}
small scale
linearer Maßstab {m}
linear scale
Maßstab {m} 1:1
actual size
Maßstab {m} für
criterion for
ohne Maßstab {m}
not true to scale
ästhetischer Maßstab {m}
aesthetic standardphilos.
im galaktischen Maßstab
on a galactic scale {adv}
im industriellen Maßstab
industrial-scale {adj}
im Maßstab 1:5
on a scale of 1:5
in großem Maßstab
on a large scale {adv}
in größerem Maßstab
on a larger scale {adv}
in kleinem Maßstab [nachgestellt]
small-scale {adj} [attr.]
als Maßstab dienen
to serve as a rule
dem Maßstab entsprechen
to be up to standard
den Maßstab setzen
to set the benchmark
einen Maßstab anlegen
to apply a standard
einen Maßstab festlegen
to set a standard
to set down the yardstickidiom
Maßstab {m} des Erfolgs
yardstick of performance
Maßstab {m} für Kreditgewährung
criterion for granting credit
gemessen an diesem Maßstab
by this measure
einem Maßstab gerecht werden
to meet a standard
einen hohen Maßstab setzen
to set a high standard
Aufnahmen {pl} in reduziertem Maßstab
reduced-scale exposuresMedTech.
Geschäfte {pl} in großem Maßstab
business on a large scale
Landkarte {f} im Maßstab von
map on the scale of
Maßstab {m} für die Einschätzung
rating scale
scale of rating
Maßstab {m} für die Güte
measure of quality
Modell {n} im Maßstab 1:87
1:87 scale model
Welchen Maßstab hat diese Karte?
What scale is this map?
an einen kleineren Maßstab anpassen
to adapt to a smaller scale
Karte {f} mit / in großem Maßstab
large-scale map
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten