Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Maschine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Maschine
Maschine {f} [Motor]
engine
Maschine {f}
machine
gadget
apparatus
object
Maschine {f} [Flugzeug]
planeaviat.
Maschine {f} [Schreibmaschine]
typewriter
Maschine {f} [ugs.] [Motorrad]
bike [coll.] [motorcycle]automot.
jd. schreibt Maschine
sb. types
Maschine schreiben
to type
analytische Maschine {f}
analytical engine [Babbage]comp.hist.
ausgeleierte Maschine {f}
decrepit piece of machinery
Barker-Maschine {f} [Orgelmechanismus]
Barker machinemus.
Button-Maschine {f}
badge machine
button machine
badge-making machine
Charleston-Maschine {f} [veraltet]
hi-hatmus.
CNC-Maschine {f}
CNC machinetech.
dynamoelektrische Maschine {f}
dynamoelectric machinetech.
dynamo-electric machinetech.
einfache Maschine {f}
primitive machine
elliptische Maschine {f}
elliptical machinesports
Exzenter-Maschine {f}
eccentric action machinetech.
hydrostatische Maschine {f}
hydrostatic machinetech.
komplizierte Maschine {f}
complicated machine
landwirtschaftliche Maschine {f}
agricultural machine
laufende Maschine {f}
running machine
molekulare Maschine {f}
molecular machinetech.
Newcomen-Maschine {f}
Newcomen enginehist.tech.
Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense machine [Rube Goldberg machine]
vielseitige Maschine {f}
versatile machinetech.
virtuelle Maschine {f} <VM>
virtual machine <VM>comp.
zuverlässige Maschine {f}
reliable machine
die Maschine abschalten
to cut out the engine
die Maschine besteigen
to boardaviat.
eine Maschine anlassen
to start a machine [set in motion]
eine Maschine anschalten
to start a machine
eine Maschine bauen
to build a machine
eine Maschine bedienen
to run a machine
to operate a machine
eine Maschine einstellen
to regulate a machine
eine Maschine warten
to maintain a machine
eine Maschine überholen
to recondition a machine
gut Maschine schreiben
to be good at typing
5-Achs-Maschine {f}
5-axis machinetech.
Aufstellung {f} einer Maschine
installation of a machine
Bedienung {f} einer Maschine
operating of a machine
Eingabe-Ausgabe-Maschine {f}
input-output machinecomp.math.tech.
Einstellen {n} der Maschine
machine adjustment
Herz-Lungen-Maschine {f}
heart-lung machinemed.
heart-lung apparatusmed.
life-support machinemed.
Hirn-Maschine-Schnittstelle {f} [Brain-Computer-Interface]
mind-machine interface <MMI>comp.tech.
Justieren {n} der Maschine
machine adjustment
Konstruktion {f} einer Maschine
structure of a machine
Lebensdauer {f} einer Maschine
natural life of a machine
Leistungsverhalten {n} einer Maschine
behaviour of a machine [Br.]
Maschine {f} zum Drucken
printing pressprint
Maschine {f} zum Verkorken
corking machine
Mensch-Maschine-Dialog {m}
man-machine dialog [Am.]
Mensch-Maschine-Interaktion {f}
man-machine interaction
Mensch-Maschine-Kommunikation {f}
man-machine communication
human-computer interaction <HCI>comp.
human-machine communicationcomp.psych.tech.
Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} <MMS>
human-machine interface <HMI>comp.tech.
Mensch-Maschine-System {n} <MMS>
human-machine system <HMS>comp.engin.ind.
Mensch-Maschine-Zusammenarbeit {f}
man-machine cooperationind.
Montage {f} einer Maschine
assembly of a machinetech.
Rube-Goldberg-Maschine {f} [Kettenreaktionsmaschine]
Rube Goldberg machine
ruhig laufende Maschine {f}
smoothly running engine
Wartung {f} einer Maschine
maintenance of a machine
jd. hat / hatte Maschine geschrieben
sb. has / had typed
mit (der) Maschine geschrieben
typed {adj} {past-p}
typewritten {adj} {past-p}
mit der Maschine geschnitten
machine-cut {adj}
eine Maschine anlaufen lassen
to start a machine [set in motion]engin.ind.
mit der Maschine nähen
to machine-sewtextil.
mit der Maschine schreiben
to clatter away at a typewriter
Fehler {m} an der Maschine
defect in the machine
Geist {m} in der Maschine
ghost in the machine [Gilbert Ryle]philos.spec.
Gespenst {n} in der Maschine
ghost in the machine [Arthur Koestler]philos.psych.spec.
Was-passiert-dann-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
what-happens-next-machine [Rube Goldberg machine]
Bei der Maschine ist ein Fehler aufgetreten.
The machine has developed a fault.tech.
Die Maschine läuft mit Batterien / Öl.
The machine runs on batteries / oil.
Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
The machine runs on AC.
Eine Maschine muss geölt werden.
A machine requires oiling.
Jeder kann diese Maschine bedienen.
Anyone could handle this machine.
auf der Maschine schreiben können
to be able to type
Draht an einer Maschine befestigen
to connect wire to a machine
eine Maschine in Bewegung setzen
to start a machine
to actuate a machine
eine Maschine in Gang halten
to run a machine
eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
to start a machine [set in motion]
auf der Maschine geschriebener Brief {m}
typewritten letter
Interaktion {f} zwischen Mensch und Maschine
man-machine interaction
Maschine {f}, die Maßstäbe setzt
benchmarking machinemarket.
mit der Maschine geschriebener Text {m}
typed text
Zeit {f} des Stillstands der Maschine
time of nonuse
Die Zwitscher-Maschine [Paul Klee]
Twittering MachineartF
Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine [Norman Taurog]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten