dict.cc Wörterbuch :: Medizin :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Medizin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» med | Medizin

NOUN	die Medizin \| - [Heilkunst]/die Medizinen [Arzneien]
SYNO	Gesundheitslehre \| Medizin ...
Gesundheitslehre \| Medizin Agens [fachspr.] \| Arznei \| Arzneimittel \| Heilmittel \| Medikament \| Medizin \| Mittel [ugs.] \| Pharmakon \| Pharmazeutikum \| Präparat \| Therapeutikum © OpenThesaurus.de

Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann]: medicine {adj} [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man]
Medizin- [z. B. Studium, Technik, Ethik, Historiker]: medical {adj} [e.g. training, engineering, ethics, historian]med.
Medizin {f}: medicinemed.
medicinesmed.
doctor's stuff [coll.] [dated]med.
med [esp. Am.] [coll.] [medicine]med.
Medizin {f} [Medikamente]: medication [drugs]pharm.
jdm. Medizin verabreichen: to administer medicine to sb.med.
Medizin aufschütteln: to stir up medicine
Medizin einnehmen: to take medicinepharm.
Medizin studieren: to study medicineeduc.med.
alternative Medizin {f}: alternative medicinemed.
alt med [coll.] [alternative medicine]med.
anthroposophische Medizin {f} <AM>: anthroposophic medicine <AM>med.
anthroposophical medicine <AM>med.
defensive Medizin {f}: defensive medicinemed.
einfache Medizin {f}: simple medicinepharm.
evidenzbasierte Medizin {f} <EbM>: evidence-based medicine <EBM>med.
experimentelle Medizin {f}: experimental medicine <EM>acad.med.
forensische Medizin {f}: forensic medicineacad.med.
ganzheitliche Medizin {f}: holistic health [concept in medical practice]
geschlechtersensible Medizin {f}: gender-sensitive medicinemed.
gewerbliche Medizin {f}: industrial medicinemed.
heilende Medizin {f} [kurativ]: curative medicinemed.
Hightech-Medizin {f}: high-tech medicinemed.
hippokratische Medizin {f}: medicine of Hippocratesmed.
HNO-Medizin {f}: ENT medicinemed.
holistische Medizin {f}: holistic medicinemed.
hyperbare Medizin {f}: hyperbaric medicine <HM>med.
individualisierte Medizin {f}: individualized medicinepharm.
innere Medizin {f}: internal medicinemed.
Innere Medizin {f} [inoffiziell, nicht selten neben: innere Medizin]: internal medicinemed.
integrative Medizin {f}: integrative medicinemed.
komplementäre Medizin {f}: complementary medicinemed.
kurative Medizin {f}: curative medicinemed.
manuelle Medizin {f} [Chirotherapie]: manual therapy [chirotherapy]med.
Medizin - Klinik [klinischer Studienabschnitt]: medicine - clinicalacad.educ.med.
Medizin - Vorklinik [vorklinischer Studienabschnitt]: medicine - preclinicalacad.educ.med.
Medizin-Check {m}: medical [coll.]med.
narrative Medizin {f}: narrative medicine <NM>med.
Normenausschuss {m} Medizin <NAMed>: Medicine Standards Committeemed.QM
orale Medizin {f}: oral medicine [branch of dentistry]dent.
orthomolekulare Medizin {f}: orthomolecular medicinemed.
perimortale Medizin {f}: perimortal medicinemed.
personalisierte Medizin {f}: personalized medicinemed.pharm.
psychosomatische Medizin {f}: psychosomatic medicinepsych.
rationale Medizin {f}: rational medicineacad.med.
rationelle Medizin {f}: rational medicinehist.med.
regenerative Medizin {f} <RegMed>: regenerative medicine <RegMed>med.
restaurative Medizin {f}: restorative medicinemed.
sanfte Medizin {f}: mild medicinemed.
scholastische Medizin {f}: scholastic medicinehist.med.
soziologische Medizin {f}: medical sociologymed.
spezielle Medizin {f}: specific medicinepharm.
sprechende Medizin {f}: narrative-based medicine <NBM>med.
translationale Medizin {f}: translational medicinemed.pharm.acad.
vorbeugende Medizin {f}: preventive medicinemed.
vorhersagende Medizin {f}: predictive medicinemed.
wunscherfüllende Medizin {f}: desire-driven medicinemed.
wunscherfüllende Medizin {f} [nicht medizinisch idizierte medizinische Maßnahmen]: wish-fulfilling medicinemed.
ökologische Medizin {f}: ecological medicinemed.
eine Medizin zusammenstellen: to compound a medicinepharm.
to make up a medicinemed.
Abschluss {m} in Medizin: degree in medicineeduc.med.
Bakkalaureus {m} der Medizin: Bachelor of Medicine <BM>educ.
Doktor {m} der Medizin: doctor of medicinemed.
Doktor {m} der Medizin <Dr. med.>: Doctor of Medicinemed.
medicinae doctor <MD>med.
Geschichte {f} der Medizin: history of medicinehist.med.pharm.
Hauptwirkung {f} einer Medizin: chief virtue of a medicinemed.
Kandidat {m} der Medizin <cand. med.>: candidate in medicinemed.
Mehr-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]: multi-tier health care (system)med.pol.
stark wirkende Medizin {f}: radical medicinepharm.
starke Dosis {f} Medizin: stiff dose of medicinepharm.
Student {m} der Medizin: medical studenteduc.med.
student of medicineeduc.med.
Studentin {f} der Medizin: student of medicine [female]educ.med.
Substanzträger {m} für Medizin: vehicle for medicinepharm.
traditionelle chinesische Medizin {f} <TCM>: traditional Chinese medicine <TCM>med.
Zwei-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]: two-tier medicinemed.
two-tier health care (system)med.pol.
Diese Medizin wirkt Wunder.: This medicine is a marvel.idiom
in der westlichen Medizin: in Western medical practice {adv}med.
in der Medizin arbeiten [ugs.] [in Gesundheitsberufen]: to work in the health / healthcare professionjobsmed.
Arzt {m} für forensische Medizin: coroner [Am.]med.
Facharzt {m} für Innere Medizin: internistjobsmed.
Fortschritte {pl} in der Medizin: advances in medicine
molekulare und technische Medizin {f} <MTZ> [auch Studiengangsbezeichnung]: molecular and technical medicineeduc.med.
physikalische und rehabilitative Medizin {f}: physiatry [Am.] [physical medicine and rehabilitation]med.
Qualitätssicherung {f} in der Medizin: quality assurance in medicinemed.QM
systematisierte Nomenklatur {f} der Medizin <SNOMED>: systematized nomenclature of medicine <SNOMED>med.
Ultraschall {m} in der Medizin: medical ultrasonics [treated as sg.]med.
Er ist Fachübersetzer für Medizin.: He specializes in medical translation / translations.
Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]: I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]quotetheatre
Lachen ist die beste Medizin.: Laughter is the best medicine.proverb
Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin: China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]acad.med.
Facharzt {m} für Physikalische und Rehabilitative Medizin [deutsche Berufsbezeichnung]: physiatrist <PM&R physician>med.
intelligente Bildsuche {f} in der Medizin: intelligent medical image searchMedTech.
internationale Klassifikation {f} der Behandlungsmethoden in der Medizin: international classification of procedures in medicine <ICPM>med.
Nobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin: Nobel Prize in Physiology or Medicine

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten