Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mehrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mehrheit
Mehrheit {f}
majority
bulk
plurality
absolute Mehrheit {f}
overall majority
absolute majority
outright majoritypol.
brauchbare Mehrheit {f}
working majority
doppelte Mehrheit {f}
double majoritypol.
einfache Mehrheit {f}
bare majority
simple majority
ordinary majority
erforderliche Mehrheit {f}
required majority
frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
early majority [in market research]market.
große Mehrheit {f}
vast majority
large majority
sweeping majority
gute Mehrheit {f}
solid majority
knappe Mehrheit {f}
bare majority
thin majority
slim majority
narrow majority
slender majority
parlamentarische Mehrheit {f}
parliamentary majoritypol.
qualifizierte Mehrheit {f}
qualified majority
supermajoritypol.
qualified interestfin.
relative Mehrheit {f}
plurality [Am.]pol.
schwarze Mehrheit {f}
black majority
schweigende Mehrheit {f}
silent majority
späte Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
late majority [in market research]market.
überwältigende Mehrheit {f}
overwhelming majority
thumping (big) majority [Br.] [coll.]
mit knapper Mehrheit
by a narrow majority {adv}
die Mehrheit erreichen
to obtain a majority
die Mehrheit haben
to hold the majority
to be in the majority
die Mehrheit stellen
to form the majority
to constitute the majority
eine Mehrheit erwerben
to acquire a controlling interestecon.
eine Mehrheit gewinnen
to secure a majority
Ansicht {f} der Mehrheit
majority view
Beschluss {m} der Mehrheit
majority vote
Entscheidung {f} der Mehrheit
majority decision
Mehrheit {f} der Aktien
majority of the shares
Mehrheit {f} der Bevölkerung
bulk of the population
majority of the population
Mehrheit {f} der Emissionen
majority of issues
Mehrheit {f} der Gläubiger
majority of creditors
Mehrheit {f} der Stimmen
majority of votes
Mehrheit {f} des Kapitals
majority of the capital
Mehrheit {f} nach Köpfen
majority in number
Meinung {f} der Mehrheit
majority opinion
rot-grüne Mehrheit {f}
red-green majoritypol.
Zustimmung {f} der Mehrheit
majority approval
Zwei-Drittel-Mehrheit {f}
two-thirds majority
Die Mehrheit ist dafür.
The ayes have it.pol.
Die Mehrheit ist dagegen.
The noes have it.pol.
etw. mit großer Mehrheit annehmen
to accept sth. overwhelmingly
in der Mehrheit sein
to be in majority
to be in a majority
sichAkk. der Mehrheit anschließen
to join the majority
sichAkk. der Mehrheit beugen
to bow to the majority
sichDat. eine Mehrheit sichern
to secure a majority
sich der Mehrheit beugen
to give in to the majority
über die Mehrheit verfügen
to command the majority
(bei weitem) überwiegende Mehrheit {f}
vast majority
Beschluss {m} mit einfacher Mehrheit
ordinary resolution
große Mehrheit {f} aller Fälle
vast majority of cases
große Mehrheit {f} der Emissionen
vast majority of issues
große Mehrheit {f} der Kunden
vast majority of customers
Mehrheit {f} im (britischen) Unterhaus
Commons majority [Br.]
Mehrheit {f} von einem Sitz
one-seat majoritypol.
Er gewann mit knapper Mehrheit.
He won by a close vote.
in der Mehrheit der Fälle
in the majority of cases
knapp vor einer Mehrheit sein
to be short of a majority
knapp vor einer Mehrheit stehen
to be short of a majority
die Mehrheit {f} (in) der Gesellschaft
the majority of society
Mehrheit {f} berechnet nach dem Wert
majority in value
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten