dict.cc Wörterbuch :: Messe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Messe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MES | Messe

NOUN	die Messe \| die Messen
VERB	messen \| maß \| gemessen [ich] messe \| [du] misst \| [jd./etw.] misst \| [wir] messen \| [ihr] messt \| [sie] messen [Imperativ Sg.] miss \| [Imperativ Pl.] messt [Konjunktiv I] messe \| [Konjunktiv II] mäße
SYNO	Ausstellung \| Messe \| Panoptikum ...
Ausstellung \| Messe \| Panoptikum \| Schau \| Vorstellung Andacht \| Gottesdienst \| Messe \| Messfeier \| Mette © OpenThesaurus.de

Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]: fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]comm.
Messe- [z. B. Geschäft, Stadt, Highlight, Wesen, Woche]: trade fair {adj} [attr.] [e.g. business, city, highlight, industry, week]comm.
Messe {f}: faircomm.
exhibitioncomm.
massmus.relig.
messgastr.mil.naut.
trade faircomm.
trade showcomm.
Frankfurter Messe {f}: Frankfurt Trade Faircomm.
heilige Messe {f}: (Holy) Massrelig.
internationale Messe {f}: international trade fair [Br.]comm.
lateinische Messe {f}: Latin massrelig.
Leipziger Messe {f}: Leipzig Trade Faircomm.
Leipziger Messe {f} [Gelände]: Leipzig fairgroundcomm.geogr.
Messe Frankfurt {f}: Frankfurt Trade Faircomm.
Messe-Catering {n}: trade fair cateringgastr.
schwarze Messe {f}: black mass [also: Black Mass]
Stille Messe {f}: Low Massrelig.
Tridentinische Messe {f}: Tridentine Massrelig.
auf der Messe: at the fair {adv}comm.
Köln Messe/Deutz: Cologne Trade Fair/Deutzcomm.geogr.rail
(Hohe) Messe feiern: to celebrate (high) massrelig.
die Messe besuchen: to attend Mass [also: to attend mass]relig.
die Messe halten: to say Mass [also: mass]
die Messe lesen: to read Massrelig.
to say Mass [also: mass]relig.
eine Messe besuchen: to visit a faircomm.
to attend a (trade) faircomm.
eine Messe eröffnen: to open a faircomm.
eine Messe lesen: to say a Massrelig.
eine Messe organisieren: to organize a faircomm.
Messe gemeinsam feiern: to concelebraterelig.
zur Messe gehen: to go to Massrelig.
die heilige Messe {f}: Massrelig.
Messe {f} am Ort: local fair
Messe- {f} und Ausstellungsversicherung: trade fair and exhibition risks insuranceinsur.
Wir halten eine Messe.: We are holding a fair.
Wir organisieren die Messe.: We are organizing the fair.
Wir planen eine Messe.: We are planning a fair.
an der Messe teilnehmen: to attend Mass [also: mass]relig.
auf einer Messe ausstellen: to exhibit at a faircomm.
die Heilige Messe feiern: to celebrate Holy Massrelig.
die Heilige Messe zelebrieren: to celebrate Holy Massrelig.
Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]: Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]: We would be honoured if you would visit us at the fair. [Br.]
Die Messe findet in Hannover statt.: The fair is held in Hanover.
Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]: Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]hist.quote
wie auf der Messe gesehen: as seen at the fair
Wir werden an der Messe teilnehmen.: We will attend the fair.
Wir werden die Messe besuchen.: We will visit the fair.
sich an einer Messe beteiligen: to participate in a fair
vor der Messe nüchtern bleiben: to fast before Massrelig.
Messe-, Kongress- und Eventmanagement {n}: exhibition, conference and event managementeduc.
Glagolitische Messe: Glagolitic Mass [Leoš Janáček]mus.F
h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]: Mass in B Minor (BWV 232)mus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten