Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Meter
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
metre <m> [Br.]unit
meter <m> [Am.]unit
Meter {pl} <m>
meters <m> [Am.]unit
metres <m> [Br.]unit
Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
six-yard box <6yd box> [football / soccer]sports
Meter {m} [ugs.] [kurz für: Meterstab]
folding ruletools
Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>sports
laufende Meter {pl} <lfd. M.>
linear metres [Br.]unit
linear meters [Am.]unit
running meters [Am.]unit
laufender Meter {m}
running metre [Br.]
laufendes Meter {n}
running metre [Br.]
mAs-Meter {n} [Messinstrument]
mAs meterelectr.
Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
meter of water <mH2O, m H2O> [Am.]unit
metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]unit
pH-Meter {n}
pH meter
vu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
VU meteraudiotech.
volume unit <VU> meteraudiotech.
einen Meter dick
a metre thick {adj} [Br.]
einen Meter hoch
a metre high {adj} [Br.]
einen Meter lang
a metre long {adj} [Br.]
einen Meter tief
a metre deep [Br.]
mehrere Meter dick
several meters thick {adj} [Am.]
several metres thick {adj} [Br.]
Meter um Meter
metre after metre {adv} [Br.]
meter after meter {adv} [Am.]
zwei Meter überspringen
to clear two metressports
100-Meter-Lauf {m}
100-metres race <100-m race> [Br.]sports
100-meters race <100-m race> [Am.]sports
100 metres {pl} [treated as sg.] [Br.]sports
1500-Meter-Lauf {m}
1,500-metre run [Br.]sports
16-Meter-Raum {m} [ugs.] [Strafraum]
18-yard box [coll.] [penalty area]sports
20-Meter-Kamera {f}
20-metre camera [Br.]sports
6-Meter-Kamera {f}
six-metre camera [Br.] <6-m camera>
7-Meter-Wurf {m} [Handball]
penalty [(Olympic) handball]sports
800-Meter-Lauf {m}
800 metre race [Br.]sports
Acht-Meter-Sturz {m}
eight-meter fall
Ein-Meter-Regel {f}
three-foot rulemarket.
Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
metre per second <m/s, mps> [Br.]unit
meter per second <m/s, mps> [Am.]unit
Meter {pl} pro Minute <m/min>
metres per minute [Br.] <m/min>unit
meters per minute [Am.] <m/min>unit
Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.>geogr.spec.
Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
metres above the sea [Br.]geogr.
meters above the sea [Am.]naut.
Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]naut.
Peak-Flow-Meter {m} {n} <PFM>
peak flow meter <PFM>med.MedTech.
Smart-Meter-Paket {n}
smart-meter packageelectr.tech.
True Peak Meter {n} [ein Spitzenpegelmesser]
true peak meterelectr.RadioTV
ein paar Meter dahinter
a few metres further back {adv}
1,8 Meter groß sein
to stand 1.8 metres high / tall
10 Meter lang sein
to be 10 metres long [Br.]
to be 10 meters long [Am.]
2 Meter groß sein
to stand six-seven [coll.]
to stand six foot seven inches tall
30 Meter hoch sein
to stand 30 metres high
3 Meter langer Tisch {m}
table 3 metres in lengthfurn.
Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]
vier Meter breiter Teppich {m}
a carpet 4 metres wide
Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.
The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]tech.
Die Fundamente liegen ... Meter tief. [z. B. bei Windturbinen]
The foundations are ... meters deep. [e.g. for wind turbines]archi.
ein paar Meter von hier
a few yards from here {adv}
sind 1,3 bis 18,5 Meter lang
range in length from 1.3–18.5 m
1,3 bis 18,5 Meter lang sein
to range in length from 1.3-18.5 m
auf dem letzten Meter (noch) verlieren
to be pipped at / to the post [Br.] [Aus.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten