Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mond
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mond
Mond-
lunar {adj}
moon {adj} [attr.]
Mond {m}
moonastron.
watery star [Shakespeare, The Winter's Tale]lit.quote
Mond {m} [veraltet] [poet.]
monthlit.
Mond {m} <XVIII> [Tarotkarte]
Moon <XVIII> [also: moon] [Tarot card]games
ohne Mond
moonless {adj}
abnehmender Mond {m}
waning moon
decreasing moon
decrescent moon
last quarter moon
abnehmender Mond {m} [letztes Viertel]
last quarter of the moonastron.
aufgehender Mond {m}
rising moon
balsamischer Mond {m}
waning crescent moonastron.
der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]
the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]astron.
extrasolarer Mond {m}
exomoonastron.
extrasolar moonastron.
Galileischer Mond {m}
Galilean moonastron.
heller Mond {m}
bright moon
Mond-Astronomie {f}
lunar astronomyastron.
Mond-Azurjungfer {f} [Libellenart]
crescent bluet [Coenagrion lunulatum]entom.
Irish damselfly [Coenagrion lunulatum]entom.
Mond-Samtkaiserfisch {m}
vermiculated angelfish [Chaetodontoplus mesoleucus]fish
Mond-Schneckenklee {m}
ray-podded medick [Medicago radiata]bot.
Mond-Verfahren {n}
Mond process [also: Mond's process]chem.
zunehmender Mond {m}
waxing moon
first quarter moon
zunehmender Mond {m} [erstes Viertel]
first quarter of the moonastron.
bei abnehmendem Mond
in the wane of the moon {adv}
dem Mond zugekehrt
facing the moon {adj} [postpos.]
vom Mond beleuchtet
moonlit {adj}
den Mond anbellen
to bay at the moon
to bark at the moon
den Mond anheulen
to howl at the moon
hinterm Mond leben [ugs.]
to live under a rock [coll.]idiom
hinterm Mond sein [ugs.]
to be behind the curveidiom
Fahrt {f} zum Mond
voyage to the moon
Flug {m} zum Mond
lunar flightastronau
Mann {m} im Mond
man in the moon
Modifizierte Newtonsche Dynamik {f} <MOND>
Modified Newtonian Dynamics <MOND>astron.phys.
Mond-Rautenfarn / Mondrautenfarn {m}
moonwort grape-fern / grapefern [Botrychium lunaria]bot.
Nacht {f} ohne Mond
moonless night
Saturn-Mond {m} Phoebe {f} [Saturn IX]
Phoebeastron.
Der Mond nimmt ab.
The moon is waning.astron.
auf dem Mond landen
to land on the moonastronau
jdn. auf den Mond schießen
to launch sb. into outer space [fig.] [said in exasperation]
Landung {f} auf dem Mond
landing on the moon
Mond {m} im ersten Viertel
young moonastron.
bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]
Der Mond sieht ganz klein aus.
The moon appears quite small.
Er lebt auf dem Mond.
He's up in the air.
Er lebt hinter dem Mond.
He's behind the times.idiom
Lebst du hinter dem Mond?
Have you been living under a rock?idiom
Wolken schieben sich vor den Mond.
The moon becomes veiled in clouds.
sich auf dem Mond niederlassen
to alight on the moon
Hof {m} rund um den Mond
corona around the moon
Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)
Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]Ffilm
Blut auf dem Mond
Blood on the Moon [James Ellroy]Flit.
Blutiger Mond
Butcher's Moon [Richard Stark]Flit.
Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand
Box of Moon Light [Tom DiCillo]Ffilm
Bruder Sonne, Schwester Mond
Brother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]Ffilm
Der Mann im Mond
The Man in the Moone [Francis Godwin]Flit.
Der Mond [Brüder Grimm]
The Moon [Grimm Brothers]Flit.
Der Mond ging unter
The Moon is Down [John Steinbeck]Flit.
Die erste Fahrt zum Mond
First Men on the Moon [Nathan Juran]Ffilm
Die ersten Menschen auf dem Mond
The First Men in the Moon [H. G. Wells]Flit.
Die Reise zum Mond
A Trip to the Moon [also: Voyage to the Moon] [Georges Méliès]Ffilm
Ein Mond für die Beladenen
A Moon for the Misbegotten [Eugene O'Neill]Flit.
Endstation Mond
Destination Moon [Irving Pichel]Ffilm
Evermore - Der blaue Mond
The Immortals - Blue Moon [Alyson Noël]Flit.
Heinz im Mond [Robert A. Stemmle]
Heinz in the MoonFfilm
Heller Mond, dunkler Schatten
A Time to Die [Wilbur Smith]Flit.
Hinterm Mond gleich links
3rd Rock from the SunFRadioTV
Mond über Manhattan
Moon Palace [Paul Auster]Flit.
Reise um den Mond
Around the Moon [Jules Verne]Flit.
Reiseziel Mond
Destination Moon [Hergé]Flit.
Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]Flit.
Schritte auf dem Mond
Explorers on the Moon [Hergé]Flit.
Von der Erde zum Mond
From the Earth to the Moon [Jules Verne]Flit.
Wind im Mond
The Wind on the Moon [Eric Linklater]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten