Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mr.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mr.
Kernspintomographie {f} <MRT> <MR>
MR imagingMedTech.
Magnetresonanz {f} <MR>
magnetic resonance <MR>phys.
Magnetresonanzperfusionsbildgebung {f} <MR-Perfusionsbildgebung>
magnetic resonance perfusion imaging <MRPI>MedTech.
Mannoserezeptor {m} <MR> [auch: Mannose-Rezeptor]
mannose receptor <MR>biol.
Marktrisiko {n} <MR>
market risk <MR>econ.fin.
Mehrfachresistenz {f} <MR>
multiple drug resistance <MDR>med.pharm.
magnetresonanz-kompatibel [auch: magnetresonanzkompatibel] <MR-kompatibel>
magnetic resonance-compatible {adj} <MR-compatible>MedTech.
magnetische Resonanz {f} <MR>
magnetic resonance <MR>MedTech.phys.
Magnetresonanz-Cholangiopankreatikografie {f} <MRCP, MR-Cholangiopankreatikografie>
magnetic resonance cholangiopancreatography <MRCP, MR cholangiopancreatography>MedTech.
Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie {f} <MRCP, MR-Cholangiopankreatikographie>
magnetic resonance cholangiopancreatography <MRCP, MR cholangiopancreatography>MedTech.
Magnetresonanz-Venographie {f} <MRV, MR-Venographie> [Kernspin-Venographie]
magnetic resonance venography <MRV, MR venography>MedTech.
MR-Angiografie {f} <MRA>
MR angiography <MRA>MedTech.
MR-Angiogramm {n} <MRA> [Scan, Bild]
magnetic resonance angiogram <MR angiogram, MRA>MedTech.
MR-Angiographie {f} <MRA>
MR angiography <MRA>MedTech.
MR-Bild {n}
MR imagemed.MedTech.
MR-Elastografie {f} <MRE>
MR elastography <MRE>MedTech.
MR-Elastographie {f} <MRE>
MR elastography <MRE>MedTech.
MR-Physik {f}
MR physics [treated as sg.]engin.MedTech.phys.
MR-Scanner {m}
MR scannerMedTech.
MR-Spektroskopie {f} <MRS>
MR spectroscopy <MRS>MedTech.
MR-Tomogramm {n}
MR tomogramMedTech.
MR-Tomograph {m}
MR scannerMedTech.
MR-Tomographie {f} [Magnetresonanz]
MR tomography [magnetic resonance]MedTech.
Mr. Perfect {m}
Mr Perfect [Br.]idiom
Mr. Perfect [Am.]idiom
Mr. Right {m}
Mr Right [Br.]idiom
Mr. Right [Am.]idiom
Ganzkörper-MR-Scanner {m}
whole-body MR / MRI scannerMedTech.
PET / MR-Hybridsystem {n}
hybrid PET / MRI systemMedTech.
mit Ihrem Mr. Jones
with your Mr. Jones
nur an Mr. Smith
Mr. Smith only
MR- / CT- / PET-Datensatz {m}
MR / CT / PET datasetMedTech.
MR / CT / PET data setMedTech.
auf Anraten von Mr. Jones
following Mr. Jones' suggestion {adv}
auf Gefahr von Mr. Jones
at the risk of Mr. Jones {adv}
auf Rechnung von Mr. Jones
for account of Mr. Jones
Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond.
Nice to have met you, Mr Bond.quote
Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.
Your powers of observation do you credit, Mr Bond.quote
Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: "...", "***"]
Oh, he was a right old so-and-so that Mr. Baker. [euphem.]
mit Grüßen von Mr. Smith
with Mr. Smith's compliments
Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
Mr Bond must be cold after his swim.quote
Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.
We all make mistakes, Mr Bond.quote
Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
Where can I contact Mr. Smith?
MR-Scans / MR-Aufnahmen lesen [befunden]
to read MR scansmed.MedTech.
integriertes molekulares MR-Ganzkörpersystem {n} mit simultaner Aufnahmetechnik
integrated whole-body molecular MR system with simultaneous data acquisition technologyMedTech.
Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips
Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]Ffilm
Batman & Mr. Freeze: Eiszeit
Batman & Mr. Freeze: SubZero [Boyd Kirkland]Ffilm
Carolina – Auf der Suche nach Mr. Perfect
Carolina [Marleen Gorris]Ffilm
Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson
Clockwise [Christopher Morahan]Ffilm
Der diskrete Mr. Flint
Watchman [Ian Rankin]Flit.
Der fantastische Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]Ffilm
Der junge Mr. Lincoln
Young Mr. Lincoln [John Ford]Ffilm
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]Flit.
Der talentierte Mr. Ripley
The Talented Mr. Ripley [novel: Patricia Highsmith, film: Anthony Minghella]Ffilmlit.
Der Verdacht des Mr Whicher oder Der Mord von Road Hill House
The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House [Kate Summerscale]Flit.
Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman
Mr. Peabody & Sherman [Rob Minkoff]Ffilm
Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Charles Jarrott]Ffilm
Die Reisen des Mr. Leary
The Accidental Tourist [Lawrence Kasdan]Ffilm
Dieser verrückte Mr. Johns!
The Fuller Brush Man [S. Sylvain Simon]Ffilm
Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]FRadioTV
Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)]Ffilm
Ein Haus für Mr. Biswas
A House for Mr Biswas [V. S. Naipaul]Flit.
Gott segne Sie, Mr. Rosewater
God Bless You, Mr. Rosewater [Kurt Vonnegut]Flit.
Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]
Topper Returns [Roy Del Ruth]Ffilm
Mister / Mr. Miller ist kein Killer
The Battle of the Sexes [Charles Crichton]Ffilm
Mr. & Mrs. Smith
Mr. & Mrs. Smith [Doug Liman]Ffilm
Mr. Bean macht Ferien
Mr. Bean's Holiday [Steve Bendelack]Ffilm
Mr. Brooks - Der Mörder in Dir
Mr. Brooks [Bruce A. Evans]Ffilm
Mr. Deeds geht in die Stadt
Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Ffilm
Mr. Ed
Mister EdFRadioTV
Mr. Hobbs macht Ferien
Mr. Hobbs Takes a Vacation [Henry Koster]Ffilm
Mr. Magoriums Wunderladen
Mr. Magorium's Wonder Emporium [Zach Helm]Ffilm
Mr. Peabody und die Meerjungfrau
Mr. Peabody and the Mermaid [Irving Pichel]Ffilm
Mr. Schiefer
Mr. Slate [The Flintstones]comicsFRadioTV
Mr. Schneepflug [Die Simpsons]
Mr. Plow [The Simpsons]FRadioTV
Mr. Shi und der Gesang der Zikaden
A Thousand Years of Good Prayers [Wayne Wang]Ffilm
Mr. Smith geht nach Washington
Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]Ffilm
Mr. Standfast oder Im Westen was Neues
Mr Standfast [James Buchan]Flit.
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.
You're so right, Mr Bond.Ffilmquote
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
Star Trek III: The Search for SpockFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten