dict.cc Wörterbuch :: Mr. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mr.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Kernspintomographie {f} <MRT> <MR>: MR imagingMedTech.
Magnetresonanz {f} <MR>: magnetic resonance <MR>phys.
Magnetresonanzperfusionsbildgebung {f} <MR-Perfusionsbildgebung>: magnetic resonance perfusion imaging <MRPI>MedTech.
Mannoserezeptor {m} <MR> [auch: Mannose-Rezeptor]: mannose receptor <MR>biol.
Marktrisiko {n} <MR>: market risk <MR>econ.fin.
Mehrfachresistenz {f} <MR>: multiple drug resistance <MDR>med.pharm.
Mineralocorticoidrezeptor {m} <MR>: mineralocorticoid receptor <MR>biochem.
magnetresonanz-kompatibel [auch: magnetresonanzkompatibel] <MR-kompatibel>: magnetic resonance-compatible {adj} <MR-compatible>MedTech.
Machine Reasoning {n} <MR> [maschinelles Denken]: machine reasoning <MR>comp.tech.
magnetische Resonanz {f} <MR>: magnetic resonance <MR>MedTech.phys.
Magnetresonanz-Cholangiopankreatikografie {f} <MRCP, MR-Cholangiopankreatikografie>: magnetic resonance cholangiopancreatography <MRCP, MR cholangiopancreatography>MedTech.
Magnetresonanz-Cholangiopankreatikographie {f} <MRCP, MR-Cholangiopankreatikographie>: magnetic resonance cholangiopancreatography <MRCP, MR cholangiopancreatography>MedTech.
Magnetresonanz-Venographie {f} <MRV, MR-Venographie> [Kernspin-Venographie]: magnetic resonance venography <MRV, MR venography>MedTech.
MR-Angiografie {f} <MRA>: MR angiography <MRA>MedTech.
MR-Angiogramm {n} <MRA> [Scan, Bild]: magnetic resonance angiogram <MR angiogram, MRA>MedTech.
MR-Angiographie {f} <MRA>: MR angiography <MRA>MedTech.
MR-Bild {n}: MR imagemed.MedTech.
MR-Elastografie {f} <MRE>: MR elastography <MRE>MedTech.
MR-Elastographie {f} <MRE>: MR elastography <MRE>MedTech.
MR-Physik {f}: MR physics [treated as sg.]engin.MedTech.phys.
MR-Scanner {m}: MR scannerMedTech.
MR-Spektroskopie {f} <MRS>: MR spectroscopy <MRS>MedTech.
MR-Tomogramm {n}: MR tomogramMedTech.
MR-Tomograph {m}: MR scannerMedTech.
MR-Tomographie {f} [Magnetresonanz]: MR tomography [magnetic resonance]MedTech.
Mr. Perfect {m}: Mr Perfect [Br.]idiom
Mr. Perfect [Am.]idiom
Mr. Right {m}: Mr Right [Br.]idiom
Mr. Right [Am.]idiom
Ganzkörper-MR-Scanner {m}: whole-body MR / MRI scannerMedTech.
PET / MR-Hybridsystem {n}: hybrid PET / MRI systemMedTech.
mit Ihrem Mr. Jones: with your Mr. Jones
nur an Mr. Smith: Mr. Smith only
MR- / CT- / PET-Datensatz {m}: MR / CT / PET datasetMedTech.
MR / CT / PET data setMedTech.
auf Anraten von Mr. Jones: following Mr. Jones' suggestion {adv}
auf Gefahr von Mr. Jones: at the risk of Mr. Jones {adv}
auf Rechnung von Mr. Jones: for account of Mr. Jones
Es war mir ein Vergnügen, Mr. Bond.: Nice to have met you, Mr Bond.quote
Ihre Beobachtungsgabe spricht für Sie, Mr. Bond.: Your powers of observation do you credit, Mr Bond.quote
Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]: Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]
mit Grüßen von Mr. Smith: with Mr. Smith's compliments
Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.: Mr Bond must be cold after his swim.quote
Wir alle machen Fehler, Mr. Bond.: We all make mistakes, Mr Bond.quote
Wo kann ich Mr. Smith erreichen?: Where can I contact Mr. Smith?
MR-Scans / MR-Aufnahmen lesen [befunden]: to read MR scansmed.MedTech.
integriertes molekulares MR-Ganzkörpersystem {n} mit simultaner Aufnahmetechnik: integrated whole-body molecular MR system with simultaneous data acquisition technologyMedTech.
Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips: Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]filmF
Batman & Mr. Freeze: Eiszeit: Batman & Mr. Freeze: SubZero [Boyd Kirkland]filmF
Carolina – Auf der Suche nach Mr. Perfect: Carolina [Marleen Gorris]filmF
Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson: Clockwise [Christopher Morahan]filmF
Der diskrete Mr. Flint: Watchman [Ian Rankin]lit.F
Der fantastische Mr. Fox: Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]filmF
Der freundliche Mr. Crippen. Die Geschichte eines Mordes: Crippen: A Novel of Murder [John Boyne]lit.F
Der junge Mr. Lincoln: Young Mr. Lincoln [John Ford]filmF
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lit.F
Der talentierte Mr. Ripley: The Talented Mr. Ripley [novel: Patricia Highsmith, film: Anthony Minghella]filmlit.F
Der Verdacht des Mr Whicher oder Der Mord von Road Hill House: The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House [Kate Summerscale]lit.F
Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman: Mr. Peabody & Sherman [Rob Minkoff]filmF
Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Charles Jarrott]filmF
Die Reisen des Mr. Leary: The Accidental Tourist [Lawrence Kasdan]filmF
Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]: The Accidental Tourist [Anne Tyler]lit.F
Dieser verrückte Mr. Johns!: The Fuller Brush Man [S. Sylvain Simon]filmF
Dr. Jekyll & Mr. Hyde: Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]RadioTVF
Dr. Jekyll und Mr. Hyde: Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)]filmF
Ein Haus für Mr. Biswas: A House for Mr Biswas [V. S. Naipaul]lit.F
Gott segne Sie, Mr. Rosewater: God Bless You, Mr. Rosewater [Kurt Vonnegut]lit.F
Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]: Topper Returns [Roy Del Ruth]filmF
Mister / Mr. Miller ist kein Killer: The Battle of the Sexes [Charles Crichton]filmF
Mr. & Mrs. Smith: Mr. & Mrs. Smith [Doug Liman]filmF
Mr. Bean macht Ferien: Mr. Bean's Holiday [Steve Bendelack]filmF
Mr. Brooks - Der Mörder in Dir: Mr. Brooks [Bruce A. Evans]filmF
Mr. Deeds geht in die Stadt: Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]filmF
Mr. Ed: Mister EdRadioTVF
Mr. Hobbs macht Ferien: Mr. Hobbs Takes a Vacation [Henry Koster]filmF
Mr. Magoriums Wunderladen: Mr. Magorium's Wonder Emporium [Zach Helm]filmF
Mr. Peabody und die Meerjungfrau: Mr. Peabody and the Mermaid [Irving Pichel]filmF
Mr. Schiefer: Mr. Slate [The Flintstones]comicsRadioTVF
Mr. Schneepflug [Die Simpsons]: Mr. Plow [The Simpsons]RadioTVF
Mr. Shi und der Gesang der Zikaden: A Thousand Years of Good Prayers [Wayne Wang]filmF
Mr. Smith geht nach Washington: Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]filmF
Mr. Standfast oder Im Westen was Neues: Mr Standfast [James Buchan]lit.F
Mr. Vertigo: Mr. Vertigo [Paul Auster]lit.F
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.: You're so right, Mr Bond.filmquoteF
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock: Star Trek III: The Search for SpockfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten