Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Muster.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Muster.
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
Muster- [exemplarisch, beispielhaft]
exemplary {adj}
Muster {pl}
patterns
specimens
rushesfilm
Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
pattern
Muster {n} [Probestück]
sample
Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
specimen
Muster {n}
prototype
exemplar
masterprint
Muster {n} [Stoffmuster]
swatchtextil.
Muster {n} [Beispiel]
example
Muster {n} [Musterbeispiel]
paradigm
Muster {n} [Vorbild]
model
copy [archaic] [example, pattern]
Muster {n} [Inbegriff]
paragon
Muster {n} [Stickmuster etc.]
motif [sewing]textil.
Muster {n} [fig.] [Vorbild]
square [archaic] [pattern, standard]
Muster {n} [Zierde]
ornament
als Muster
as sample {adv}
laut Muster
true to specimen {adv}
nach Muster
according to sample {adv}
Muster entnehmen
to draw samples
Muster erstellen
to make up samples
Muster liefern
to supply samples
Muster zusammenstellen
to assort samples
to make up samples
Argyle-Muster {n}
argyle (pattern)cloth.textil.
argyll (pattern) [spv.]cloth.textil.
ausgeklügeltes Muster {n}
elaborate design
beigepackte Muster {pl}
added samples
beiliegendes Muster {n}
accompanying sample
Boteh-Muster {n} [Paisley]
botteh [also: boteh, buta] [paisley]textil.
dynamisches Muster {n}
dynamic pattern <DP>comp.med.
EEG-Muster {n} [Zacke-Welle-Komplex]
spike-and-wave pattern [electroencephalogram]med.
eingelegtes Muster {n}
inlay
einige Muster {pl}
a few samples
entnommene Muster {pl}
samples taken
genetisches Muster {n}
genetic syndromebiol.
gewerbliches Muster {n}
industrial designcomm.
Harlekin-Muster {n}
Harlequin pattern
kariertes Muster {n}
chequered pattern [Br.]
kleines Muster {n}
small sample
konventionelles Muster {n}
conventional design
conventional pattern
kostenloses Muster {n}
free sample
käufliches Muster {n}
saleable samplecomm.
salable sample [Am.]comm.
Moiré-Muster {n}
moiré patternphoto.phys.
Muster {n} von
sample of
Muster Drill {m} [Rettungsübung auf einem Schiff]
lifeboat drillFireRescnaut.
Muster-Serienteile {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
sample production parts [PPAP]automot.QMtech.
neue Muster {pl}
new designs
normatives Muster {n}
normative patternsociol.
räumliches Muster {n}
spatial pattern
schwarzes Muster {n}
black pattern
soziale Muster {pl}
social patternszool.
unruhiges Muster {n}
restless pattern
verschiedene Muster {pl}
various patterns
verworfenes Muster {n}
rejected pattern
Vichy-Muster {n}
gingham patterncloth.textil.
wildes Muster {n}
jazzy pattern
dem Muster entsprechend
up to sample
as per sample
according to sample {adv}
matching the sample
corresponding to the sample
entsprechend dem Muster
per (the) sample {adv}comm.
gemäß dem Muster
according to sample {adv}
nach altem Muster [fig.] [nach alter Tradition, nach alter Art und Weise]
by old traditions {adv}
nach einem Muster
after a pattern {adv}
according to a pattern {adv}
wie beiliegendes Muster
as per enclosed sample
wie das Muster
as per sample
das Muster ändern
to alter the pattern
dem Muster entsprechen
to be up to sample
to come up to the pattern
to correspond to the sample
to correspond with the sample
dem Muster gleichkommen
to correspond to sample
ein Muster abtasten
to scan a pattern
ein Muster bilden
to make a pattern
ein Muster entnehmen
to retain a sample
ein Muster vorgeben
to set a copy
ein Muster ziehen [bes. schweiz. für: eine Probe ziehen]
to take a sample
im Muster entsprechen
to correspond in pattern
nach Muster kaufen
to buy by sample
to buy on sample
nach Muster verkaufen
to sell by sample
Abweichung {f} vom Muster
deviation from sample
Muster {n} an Vollkommenheit
paragon of perfection
Muster {n} der Handelsware
sample of merchandise
Muster {n} der Unterschrift
specimen of the signature
Muster {n} der Ware
sample of goods
Muster {n} eines Berichtsbogens
example of reporting sheetcomm.
Muster {n} eines Briefs
specimen of a letter
Muster {n} eines Vertrags
specimen of a contract
Muster {n} fürs Ganze
allover pattern
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten