| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nacken |
|
- Nacken- [z. B. Kissen, Stütze, Schmerzen, Muskeln]
- neck {adj} [attr.] [e.g. cushion, support, pain, muscles]
- Nacken-
- nuchal {adj}anat.
- Nacken {m}
- napeanat.
scruff
back of the neck [Nucha]anat.
- Smartphone-Nacken {m}
- smartphone neckmed.
text neck [forward head posture]med.neol.
- steifer Nacken {m}
- stiff neckmed.
- hinten im Nacken
- at the back of the neck
- jdm. im Nacken sitzen [Redewendung] [jdn. bedrängen, verfolgen]
- to be on sb.'s tail [idiom] [pursue, pressure sb.]
to breathe down sb.'s neck [idiom] [pursue, pressure sb.]
- seinen Nacken versteifen
- to stiffen one's neck
- Schmerz {m} im Nacken
- pain in the neck
- im Nacken kurz schneiden
- to cut low in the neck
- sichDat. den Nacken verrenken
- to get a crick in one's neck [coll.] [fig.]
- Das geht auf meinen Nacken. [Redewendung] [ugs.] [Das bezahle ich.]
- It's my treat. [idiom] [I'll pay for it.]
- Das Management sitzt mir im Nacken.
- I have the management breathing down my neck.
- Ihm sitzt der Schalk im Nacken.
- He has a waggish sense of humour. [Br.]
- jdm. sitzt der Schalk im Nacken
- sb. is a real teaseridiom
- den Kopf in den Nacken legen
- to put one's head back
to tilt one's head back
- den Kopf in den Nacken werfen
- to throw back one's head
- den Schelm im Nacken haben [Redewendung]
- to be up to mischief
- vorgestreckter und in den Nacken gelegter Kopf {m} [Handy-Nacken]
- forward head posture <FHP>med.
- Die Faust im Nacken
- On the Waterfront [novel: Budd Schulberg, film: Elia Kazan]filmlit.F
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
