Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nutzen

NOUN   der Nutzen | -
NOUN   das Nutzen | -
VERB   nutzen | nutzte | genutzt
SYNO   [zu etwas] dienen | begünstigen ... 
etw.Akk. nutzen
to harness sth. [make use of]
to use sth.
nutzen
to utilize
to utilise [Br.]
etw. nutzen
to deploy sth. [use]
to make use of sth.
to turn sth. to (good) account
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
Nutzen {m}
benefit
utility
advantage
value
convenience
avail
emolumentfin.
good [use]
use
profit
benefits {pl} [advantages]
usefulness
boot [archaic] [profit, advantage]
behoof [archaic]
avails {pl}
practical effect
beneficial effect
Nutzen {m} [Leiterplatte]
panel [PCB]electr.tech.
ohne Nutzen
of no avail {adj}
zu jds. Nutzen
for sb.'s benefit {adv}
etw.Akk. gemeinsam nutzen
to use sth. jointly
etw. genau nutzen
to use sth. for a specific purpose
jdm. nichts nutzen
to be of no benefit to sb.
jdm. Nutzen bringen
to benefit sb. [avail]
jdm. nützen / nutzen
to be of use to sb.
nichts nutzen
to be of no use
to be to no avail
to avail to nothing
Nutzen abwerfen
to yield profit
to yield a profit
to bring a return
to give good returns
to pay [be profitable or advantageous]
Nutzen bringen
to profit
Nutzen finden
to profit
Nutzen ziehen
to turn to advantage
to benefit [profit by]
abnehmender Nutzen {m}
diminishing utility
beiderseitiger Nutzen {m}
mutual benefit
beidseitiger Nutzen {m}
mutual benefit
externer Nutzen {m}
external benefitecon.
faktischer Nutzen {m}
practical usefulness
gegenseitiger Nutzen {m}
mutual benefit
geringer Nutzen {m}
marginal benefit
Leiterplatten-Nutzen {m}
PCB panelelectr.
negativer Nutzen {m}
disutilityecon.
persönlicher Nutzen {m}
personal benefit
praktischer Nutzen {m}
practical utility
therapeutischer Nutzen {m}
therapeutic benefitmed.pharm.
kaum von Nutzen
of little avail {adj}
von geringem Nutzen [nachgestellt]
of little avail {adj} [postpos.]
von wenig Nutzen
of little avail {adj}
zu deinem Nutzen
for your benefit
zum eigenen Nutzen
for one's own end {adv}
zum Nutzen von
for the benefit of
in behoof of {adv} [archaic]
aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to profit from sth.
to draw a profit from sth.
aus etw. Nutzen ziehen
to capitalize on sth.
to capitalise on sth. [Br.]
den Moment nutzen
to seize the moment
to take advantage of the moment
den Schutz nutzen
to avail oneself of the protection
den Vorteil nutzen
to take advantage
to press home the advantage
die Gelegenheit nutzen
to take the opportunity
to avail oneself of the opportunity
ein Kassenskonto nutzen
to take advantage of cash discount
ein Verfahren nutzen
to use a process
eine Chance nutzen
to use a chance
to take a chance
eine Erfindung nutzen
to take advantage of an invention
eine Gelegenheit nutzen
to use an opportunity
to benefit from an opportunity
to avail oneself of a situation
to take advantage of a situation
to take advantage of an opportunity
einen Kredit nutzen
to use a credit
etw. zu wenig nutzen
to underutilize sth.
jdm. von Nutzen sein
to be of service to sb.
jede Gelegenheit nutzen
to use every opportunity
Mittel gemeinsam nutzen
to share resources
Nutzen aus etw. ziehen [Profit, Vorteil]
to get mileage out of sth.idiom
Nutzen haben von
to derive benefit from
Nutzen ziehen aus
to profit by
to make use of
to benefit from
to take advantage of
to derive benefit from
solche Qualitäten nutzen
to take advantage of such qualities
verschiedene Anlagemethoden nutzen
to use various investing methods
verschiedene Anlagesysteme nutzen
to use various investing systems
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung