Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Oberfläche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Oberfläche
Oberfläche {f}
surface
face [surface]
top [surface]
area [surface]
superficies [surface]
surface area
superfice [obs.] [spv.] [superficies]
Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche]
interface [short for: user interface]comp.
Oberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]
ground level
algebraische Oberfläche {f}
algebraic surfacemath.
bearbeitete Oberfläche {f}
finished surface
eingefärbte Oberfläche {f}
inked surfaceprint
gekrümmte Oberfläche {f}
curved surface
geraute Oberfläche {f}
buffed surface
glatte Oberfläche {f}
plain surface
smooth surface
grafische Oberfläche {f}
graphic surface [esp. of software]comp.
hyperelliptische Oberfläche {f}
hyperelliptic surfacemath.
klebrige Oberfläche {f}
sticky surface
kritische Oberfläche {f}
critical surface <CS>phys.
molekulare Oberfläche {f}
molecular surfacechem.
raue Oberfläche {f}
abrasive surface
schallharte Oberfläche {f}
sound-reflecting surface
schallweiche Oberfläche {f}
sound-absorbent surface
schillernde Oberfläche {f}
polychromatic finish
schleifende Oberfläche {f}
grinding surfacetech.
seidenmatte Oberfläche {f}
matt finish
skalenbegrenzte Oberfläche {f}
scale-limited surfacematerial
unbenetzbare Oberfläche {f}
non-wettable surface
an der Oberfläche <a. d. O.>
at the surface {adv}
on the surface {adv}
mit matter Oberfläche
matted {adj}
unter der Oberfläche
below the surface {adv}
die Oberfläche durchbrechen
to break the surface
die Oberfläche durchschneiden
to cut surface
Anti-Biofouling-Oberfläche {f}
anti-biofouling surfacechem.
Rauigkeit {f} (der Oberfläche) [nicht fachspr.] [Rauheit]
surface roughnesstech.
an der Oberfläche erscheinen
to appear at the surface
an der Oberfläche härten
to case-harden
an der Oberfläche kratzen [auch fig.]
to scratch the surface [also fig.]
an die Oberfläche bringen
to evoke
an die Oberfläche kommen
to surface
etw. an die Oberfläche bringen
to raise sth. to the surfaceidiom
unter der Oberfläche lauern
to lurk beneath the surfaceidiom
zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen
to rise to the surface
Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche
noise on smooth road
Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]
hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]
Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]med.
Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]med.
globale Durchschnittstemperatur {f} an der Oberfläche [Erdoberfläche]
global mean surface temperature <GMST>meteo.
Höhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen
concavity of the occlusal surface of the cheek teethdent.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten