Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Obligationen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Obligationen
Obligationen {pl}
bondsfin.
debenture stock {sg}stocks
Obligationen auslosen
to draw bondsfin.
Obligationen besitzen
to hold bonds
Obligationen erwerben
to buy bonds
erste Obligationen {pl}
first debentures
kündbare Obligationen {pl}
optional bonds
redeemable bonds
nichtbevorrechtigte Obligationen {pl}
deferred bonds
notleidende Obligationen {pl}
defaulted bonds
ungesicherte Obligationen {pl}
plain bonds
verlängerte Obligationen {pl}
continued bonds
verschiedene Obligationen {pl}
variety of bonds
vorverkaufte Obligationen {pl}
bonds sold prior to issue
Aktien und Obligationen
stocks and bondsfin.
Ausgabe {f} von Obligationen
issue of debentures
Eigentümer {m} von Obligationen
bondholder
Einlösung {f} von Obligationen
redemption of bonds
Emission {f} von Obligationen
issue of debentures
Handel {m} in Obligationen
dealing in bonds
trading in bonds
Kreditrisiken {pl} von Obligationen
credit risks of bonds
Markt {m} in Obligationen
bonds market
Obligationen {pl} erster Priorität
first debentures
Obligationen {pl} von Körperschaften
corporation stocks
Obligationen {pl} zweiter Priorität
second debentures
serienweise rückzahlbare Obligationen {pl}
instalment bondsfin.
installment bonds [Am.]fin.
Wertschätzung {f} von Obligationen
bond ratings {pl}fin.
Übertragung {f} von Obligationen
transfer of debentures
Zins {m} für Obligationen
bond interestfin.
Zulassung {f} von Obligationen
admission of bonds
am Gewinn beteiligte Obligationen {pl}
participating bonds
in Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
convertible bonds
in Raten rückzahlbare Obligationen {pl}
instalment bonds
Obligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung
deferred bondsfin.
Obligationen {pl} ohne feste Fälligkeit
indeterminate bonds
mit der Ausgabe von Obligationen
by issuing debentures
durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital {n}
debenture capital
Rundschreiben {n} zum Angebot von Obligationen
bond circular
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten