Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Obst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Obst
Obst- [z. B. Anbau, Händler, Bauer, Messer]
fruit {adj} [attr.] [e.g. cultivation, dealer, grower, knife]
Obst {n}
fruitbot.gastr.
fruits {pl}gastr.
Obst einmachen
to preserve fruitgastr.
Obst einmachen [in Gläsern]
to bottle fruit [Br.]FoodInd.gastr.
Obst konservieren
to preserve fruit
Obst schütteln
to shake down fruit
eingemachtes Obst {n}
tutti-fruttigastr.
preserved fruitgastr.
eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]
bottled fruit [Br.]FoodInd.gastr.
köstliches Obst {n}
choice fruitgastr.
verfaultes Obst {n}
bad fruit
wildes Obst {n}
wild fruitbot.
Obst und Gemüse
produceagr.
fruit and vegetablesgastr.
Obst- und Früchtekorb {m} [bes. als Zierrat]
corbeille [an elegant basket of flowers or fruit, esp. as an architectural decoration]
Obst- und Gemüseabteilung {f}
fruit and vegetable section
produce sectioncomm.
produce aisle [Am.]comm.
Obst- und Gemüsehändler {m}
greengrocer [Br.]jobs
fruit and vegetable retailerjobs
fruit and vegetable sellercomm.jobs
Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler]
coster [Br.]
costermonger [Br.] [dated]
Obst- und Gemüsehändlerin {f}
fruit and vegetable retailer [female]comm.FoodInd.jobs
Obst- und Gemüsehändlerin {f} [Straßenhändlerin]
costermonger [female] [Br.] [dated]comm.FoodInd.jobs
Obst- und Gemüseladen {m}
fruit and vegetable shopcomm.
Obst- und Gemüsestände {pl}
fruit and vegetable stallscomm.
selbst angebautes Obst {n}
home-grown fruithort.
Obst {n} aus der Region
locally grown fruitagr.
Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand]
produce stand [fruits, vegetables]agr.comm.
(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig.] [ugs.] [hum.]
Thanks for nothing! [coll.]idiom
(Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Gee, thanks. [coll.] [said sarcastically]
so viel Obst wie wir wollten
as much fruit as we liked
Obst- und Gemüseschneider {m} mit Zugmechanismus
(pull) string choppergastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten