Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ordnung
Ordnung {f}
order
tidiness
regime
adjustment
arrangement
alignment
system
regulation
orderliness
organisation [Br.]
category
organization
Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order [of an algorithm, e.g. O(n²)]comp.
Ordnung {f} [Anordnung]
ordinancelaw
Ordnung {f} [das Ordnen]
ordering [putting in order]
Ordnung {f} [Satzung, Regelwerk eines Vereins etc.]
rules {pl}
regulations {pl}
erster Ordnung [nachgestellt]
of the first order {adj} [postpos.]
höherer Ordnung [nachgestellt]
higher-order {adj} [attr.]
in Ordnung
okay
sound {adj}
super {adj}
decent {adj}
straight {adj}
in order {adv}
all right {adv}
fair enough
hunky-dory {adj} [coll.]
fine {adj} [satisfactory, acceptable]
groovy {adj} [coll., dated] [very good]
alright {adj} {adv} [less formal than all right]
in Ordnung [nachgestellt]
right as rain {adj} [coll.] [in good order] [postpos.]
in Ordnung <i. O.>
OK
O.K.
In Ordnung!
Aight! [sl.]
Right ho! [Br.]
Aiight! [Am.] [sl.]
Agreed! [regarding price etc.]
In Ordnung.
Very good.
It's all good.
jd. macht Ordnung
sb. neatens
jd. machte Ordnung
sb. neatened
niedriger Ordnung [nachgestellt]
lower-order {adj} [attr.]
Ordnung halten
to keep order
Ordnung herstellen
to establish order
Ordnung machen
to neaten
Ordnung schaffen
to establish order
to bring order into sth.
... dritter Ordnung
third-order ...
alphabetische Ordnung {f}
alphabetical order
axiomatische Ordnung {f}
axiomatic ordermath.philos.
bestimmte Ordnung {f}
definite order
chronologische Ordnung {f}
chronological order
endliche Ordnung {f}
finite ordermath.
ferromagnetische Ordnung {f}
ferromagnetic orderphys.
feste Ordnung {f}
settled order
geschlossene Ordnung {f}
closed ordermil.
gesetzliche Ordnung {f}
legal order
internationale Ordnung {f}
international orderpol.
komposite Ordnung {f}
composite orderarchi.hist.
lexikographische Ordnung {f} <lex>
lexicographic order <lex>math.
logische Ordnung {f}
logical sequence
magnetische Ordnung {f}
magnetic orderphys.
makellose Ordnung {f}
perfect order
monotypische Ordnung {f}
monotypic orderbiol.
normative Ordnung {f}
normative orderphilos.sociol.spec.
numerische Ordnung {f}
numerical order
politische Ordnung {f} [im Sinne des institutionellen Gefüges]
politypol.
religiöse Ordnung {f}
dispensation [religious system]relig.
räumliche Ordnung {f}
spatial order
Straßenverkehrs-Ordnung {f} <StVO>
Highway Code [Br.]lawtraffictransp.
Traffic Code [Am.]lawtraffictransp.
strenge Ordnung {f} [auch math.]
strict order [also math.]
systematische Ordnung {f}
systematic order
teutonische Ordnung {f}
Teutonic orderspec.
totale Ordnung {f}
total ordermath.
verfassungsmäßige Ordnung {f}
constitutional orderlawpol.
vorgeschriebene Ordnung {f}
mandatory order
weltwirtschaftliche Ordnung {f}
world-economic order
öffentliche Ordnung {f}
public order
Öffentliche Ordnung {f}
public policy
Alles in Ordnung!
All systems go!
Alles in Ordnung?
All right?
der Ordnung halber
as a matter of form {adv}
ganz in Ordnung [nur prädikativ]
quite correct {adj}
Geht in Ordnung. [ugs.]
That's fine.
in bester Ordnung
copacetic {adj} [Am.] [coll.]
(in) Bristol fashion {adj} [Br.]
shipshape and Bristol fashion [Br.]
tickety-boo {adj} [Br.] [coll.] [dated]
copasetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]
copesetic {adj} [Am.] [coll.] [spv. for copacetic]
in apple-pie orderidiom
in geöffneter Ordnung
in open order
in guter Ordnung
shipshape {adj} {adv}
in Ordnung gebracht
remedied {adj} {past-p}
rearranged {adj} {past-p}
in schönster Ordnung
as right as a rivet {adj} [idiom]
as right as a trivet {adj} [idiom]
in apple-pie orderidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten