Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Partie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Partie

Partie {f}
lotcomm.
gamegamessports
match [for marriage]
batchcomm.
party [companions, circle]
playgames
Partie {f} [in einer Oper]
part [in an opera]mus.theatre
Partie {f} [Posten]
parcel [batch]comm.
Partie {f} [Abschnitt, Teil]
section
Partie {f} [veraltend] [Ausflugsfahrt]
trip [outing]
Partie {f} [potenzieller Partner]
parti [match]
Partie {f} [österr. ugs.: Trupp]
crew
Partie {f} [österr.] [pej.] [Gruppe]
shower [Br.] [sl.] [pej.] [group]
abgebrochene Partie {f} [Schach]
adjourned game [chess]gamessports
ausverkaufte Partie {f} [Spiel]
sold-out matchsports
gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
good catch [fig.] [coll.]
Italienische Partie {f} [Schacheröffnung] [Giuoco piano]
Italian Game [chess opening] [Giuoco Piano]games
Partie {f} Schach
game of chessgames
Spanische Partie {f} [Schacheröffnung]
Ruy López (opening) [chess opening]games
Chef {m} de Partie
chef de partiegastr.jobs
die ganze Partie {f} [österr.]
the whole lot [group of people]
the whole boiling [Br.] [N. Engl.] [archaic]
eine kampfbetonte Partie {f} [z. B. Fußballspiel]
a tough match [e.g. football match]sports
eine Partie {f} Krocket
a game of croquetsports
Partie {f} des Jahrhunderts
The Game of the Century [chess]games
eine gute Partie machen
to marry well
to marry up [to marry well]
eine gute Partie machen [reich heiraten]
to marry rich
eine schlechte Partie machen [Heirat]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]
glänzend in der Partie der Zerline
brilliant in the part of Zerline {adj}mus.
mit von der Partie sein
to be in on itidiom
to be of the partyidiom
to be one of a partyidiom
nicht mit von der Partie sein [ugs.]
to be a non-startersports
Eine glänzende Partie
The Savage Marquess [Marion Chesney]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung