dict.cc Wörterbuch :: Persönlichkeit. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Persönlichkeit.

NOUN	die Persönlichkeit \| - [Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften]/die Persönlichkeiten [Personen]
SYNO	Charakter \| Einzelwesen \| Individuum ...
Charakter \| Einzelwesen \| Individuum \| Mensch \| Person \| Persönlichkeit \| Subjekt \| Typ [ugs.] © OpenThesaurus.de

Persönlichkeit {f}: personality
character
figure [personality]
Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]: personage [important or distinguished person]
Persönlichkeit {f} [Personsein]: personhoodphilos.psych.relig.
Persönlichkeit {f} [eines Weines]: personalityoenol.
Persönlichkeit {f} [Gesamtheit der persönlichen (charakteristischen, individuellen) Eigenschaften eines Menschen]: selfhood [personhood]philos.psych.
adlige Persönlichkeit {f}: noble personality
attraktive Persönlichkeit {f}: attractive personality
ausgeglichene Persönlichkeit {f}: balanced personality
außergewöhnliche Persönlichkeit {f}: phenom [coll.] [Am.]
autoritäre Persönlichkeit {f}: authoritarian personality
bedeutende Persönlichkeit {f}: person of consequence
bekannte Persönlichkeit {f}: someone of note
public character
berühmte Persönlichkeit {f}: public character
illustrious personage
celebrated public character
dynamische Persönlichkeit {f}: dynamic personality
edle Persönlichkeit {f}: noble personality
einflussreiche Persönlichkeit {f}: big wig
powerful figure
bigwig [coll.]
heavy hitter [coll.]
big boy [powerful figure]
big gun [coll.] [powerful figure]
engagierte Persönlichkeit {f}: dedicated personality
gebrochene Persönlichkeit {f}: frayed personalitypsych.
geistsprühende Persönlichkeit {f}: sparkler
gespaltene Persönlichkeit {f}: split personalitypsych.
herausragende Persönlichkeit {f}: leading light
outstanding personality
historische Persönlichkeit {f}: historical characterhist.
hochstehende Persönlichkeit {f}: person of high consequence
integre Persönlichkeit {f}: person of integrity
integrierte Persönlichkeit {f}: integrated personality
kommunikative Persönlichkeit {f}: communicative personalitypsych.
kraftvolle Persönlichkeit {f}: powerful personality
lebenssprühende Persönlichkeit {f}: vital personality
maßgebende Persönlichkeit {f}: authority
multiple Persönlichkeit {f}: multiple personalitypsych.
mächtige Persönlichkeit {f}: forceful personality
prominente Persönlichkeit {f}: prominent personage
prominent figureartfilmpol.
prominent personalityartfilmpol.
prominente Persönlichkeit {f} <VIP>: very important person <VIP>
rechtschaffene Persönlichkeit {f} [veraltend]: integrated personality
schillernde Persönlichkeit {f}: ambivalent character
colorful character [Am.]
colourful character [Br.]
colourful personality [Br.]
schwierige Persönlichkeit {f}: not an easy person
umstrittene Persönlichkeit {f}: controversial figure
vielschichtige Persönlichkeit {f}: complex personality
wichtige Persönlichkeit {f}: notability
öffentliche Persönlichkeit {f}: public persona
Theorie {f} der Persönlichkeit: theory of personalitypsych.
Zauber {m} einer Persönlichkeit: spell of a personality
freie Entfaltung {f} der Persönlichkeit: free development of the individual
free development of (one's) personality
Persönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens: public figure
Sie ist eine starke Persönlichkeit.: She is a strong personality.
Persönlichkeit {f} mit einem starken Charakter: forceful personality

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten