Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pfanne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pfanne

Pfanne {f}
pan
ladleind.
Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
socket [of joint]anat.
Pfanne {f} [Bratpfanne]
frying pangastr.
beschichtete Pfanne {f}
non-stick (frying) pangastr.
Etosa-Pfanne {f} [veraltet]
Etosha Pangeogr.
Etoscha-Pfanne {f} [veraltet]
Etosha Pangeogr.
Etosha-Pfanne {f}
Etosha Pangeogr.
verbeulte Pfanne {f}
battered saucepan
in der Pfanne gebraten
pan-fried {adj} {past-p}gastr.
in der Pfanne gekocht
pan-cooked {adj} {past-p}gastr.
in der Pfanne braten
to frygastr.
to fry in the frying pangastr.
in der Pfanne brutzeln
to sizzle in the pangastr.
in der Pfanne kochen
to cook in the frying pangastr.
jdn. in die Pfanne hauen [salopp] [vernichtend schlagen]
to muller sb. [Br.] [coll.]sports
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
to rat sb. out [coll.]idiom
to give sb. a whipping [fig.]idiom
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Idiom] [jdn. besiegen]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]
to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]sports
mit einer Pfanne schlagen
to hit with a pan
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Well, I'll be a monkey's uncle.idiom
die Eier in die Pfanne schlagen
to crack the eggs into the pangastr.
ein Ei in die Pfanne schlagen
to fry an egggastr.
to break an egg into the pangastr.
jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]
sichDat. Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry leftovers]gastr.
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
sautéed potatoes [also sauteed potatoes]gastr.
scharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
pan searinggastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung