Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pferd!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pferd!
Pferd {n}
horseequest.zool.
mount [horse]equest.
prad [Aus.] [coll.]
gee-gee [Br.] [coll.]
(vaulting) horsesports
Pferd {n} [Schach]
knight [chess]games
Pferd {n} [gewöhnliches Zug- und Reitpferd]
hackneyagr.equest.
Pferd {n} [bes.: wilder Hengst]
yarraman [Aus.] [Aboriginal]equest.zool.
Pferd {n} [Turngerät mit Griffbügeln]
pommel horsesports
ohne Pferd
steedless {adj}
zu Pferd
horseback {adj} {adv}
(on) horseback {adv}
zu Pferd [Soldaten etc.]
mounted {adj}equest.
Altai-Pferd {n}
Altai horsezool.
Arabisches Pferd {n}
Arabian horsezool.
aufgezäumtes Pferd {n}
bitted horseequest.
braunes Pferd {n}
bayardequest.zool.
bösartiges Pferd {n}
outlaw [horse]equest.
Camargue-Pferd {n}
Camargue horseequest.zool.
durchgegangenes Pferd {n}
runaway horseequest.
Dülmener Pferd {n}
Dülmen ponyequest.zool.
geflügeltes Pferd {n}
winged horse
gewettetes Pferd {n}
backed horse [horse racing]equest.
Giara-Pferd {n}
Giara horseequest.zool.
Kinsky-Pferd {n}
Kinsky horsezool.
leichtfuttriges Pferd {n}
easy keeper horseequest.
Namib-Pferd {n}
Namib Desert horseequest.zool.
Przewalski-Pferd {n}
Asian wild horse [Equus ferus przewalskii]zool.
Mongolian wild horse [Equus ferus przewalskii]zool.
takhi [Equus (Equus) przewalskii, syn.: Equus caballus przewalskii, E. ferus przewalskii]zool.
Przewalski's horse [Equus (Equus) przewalskii, syn.: Equus caballus przewalskii, E. ferus przewalskii]zool.
rotbraunes Pferd {n}
bay horseequest.
scheuendes Pferd {n}
shying horseequest.
schwerfuttriges Pferd {n}
hard keeper horseequest.
schwieriges Pferd {n}
unruly horse [difficult horse]equest.
störrisches Pferd {n}
balky horse
Trojanisches Pferd {n}
Trojan Horsehist.myth.
Trojan horse [malicious software]comp.
ungebärdiges Pferd {n}
unruly horseequest.
ungezähmtes Pferd {n}
outlaw horse [fig.] [untamed horse]equest.
unbroken horse [fig.] [untamed horse]equest.
weggelaufenes Pferd {n}
run-away horse
runaway horseequest.
(ein Pferd) abhängen
to distance (a horse) [Am.] [horse racing]sports
(ein Pferd) beschlagen
to shoe (a horse)equest.
aufs Pferd steigen
to mount a / the horseequest.
ein Pferd abzäumen
to unbridle a horseequest.
ein Pferd antreiben
to run a horse
ein Pferd aufzäumen
to bridle a horseequest.
ein Pferd besteigen
to bestride a horse
ein Pferd bewegen
to exercise a horseequest.
ein Pferd einreiten
to break in a horseequest.
ein Pferd fesseln
to clog a horse
ein Pferd reiten
to ride a horseequest.
ein Pferd striegeln
to comb (down) a horseequest.
ein Pferd totreiten
to ride a horse to deathequest.
ein Pferd versammeln
to collect a horseequest.
ein Pferd zureiten
to break a horseequest.
to break in a horseequest.
ein Pferd zügeln
to steady a horseequest.
to control a horseequest.
jdn. vom Pferd stoßen [bes. im Zweikampf zu Pferde]
to unhorse sb. [esp. in jousts]hist.
vom Pferd fallen
to fall off one's horseequest.
vom Pferd steigen
to alight from a horseequest.
to dismount a / the horseequest.
zu Pferd kommen
to come on horseback
zu Pferd sein
to be on horseback
to be mounted [on a horse]
Grenadier {m} zu Pferd
horse grenadierhist.mil.
mounted grenadierhist.mil.
Jäger {pl} zu Pferd
mounted huntsmenhunting
Leukoenzephalomalazie {f} beim Pferd
equine leukoencephalomalacia <ELEMA>VetMed.
nicht eingerittenes Pferd {n} [besonders ein wildes Pferd]
bronco [also broncho or bronc]zool.
nicht startendes Pferd {n}
nonstarter [horse]equest.
non-starter [horse racing]equest.
Pferd {n} mit Lordose [Senkrücken]
swaybacked horseequest.VetMed.
stark gebautes Pferd {n}
strongly-built horseequest.
(auf einem Pferd) reitend
on horsebackequest.
Mein Pferd ist leichtfuttrig.
My horse is an easy doer.equest.
My horse is an easy keeper.equest.
My horse is a good doer. [Br.]equest.
Mein Pferd ist schwerfuttrig.
My horse is a hard keeper.equest.
My horse is a poor doer. [Br.]equest.
arbeiten wie ein Pferd [Idiom]
to work like a Trojan [idiom]
auf ein Pferd setzen
to back a horse
auf ein Pferd setzen [wetten]
to place a bet on a horseequest.
auf ein Pferd wetten
to back a horse
aufs falsche Pferd setzen
to back the wrong horseidiom
aufs richtige Pferd setzen [ugs.]
to back the right horseidiom
gut zu Pferd sitzen
to sit a horse well
jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]idiom
kauen wie ein Pferd
to champ
sein Pferd traben lassen
to put one's horse to a trot
vom Pferd geworfen werden
to be thrown from one's horseequest.
wie ein Pferd arbeiten
to work like a horseidiom
wie ein Pferd arbeiten [Idiom]
to beaver away [coll.]
wie ein Pferd schuften [ugs.]
to work like a horseidiom
belastungsbedingte Rhabdomyolyse {f} beim Pferd
equine exertional rhabdomyolysis <EER>equest.VetMed.
falbfarbenes Pferd {n} ohne Aalstrich
buckskin colored horse [Am.]equest.
Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
sheep / horse / elephant topiaryhort.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten