Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pflichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pflichten
Pflichten {pl}
duties
Pflichten delegieren
to delegate duties
Pflichten zuteilen
to allot duties
Pflichten zuweisen
to assign duties
beschwerliche Pflichten {pl}
burdensome duties
ehefrauliche Pflichten {pl}
uxorial duties
eheliche Pflichten {pl}
connubialities
eingeschränkte Pflichten {pl}
restricted duties
gesetzliche Pflichten {pl}
legal obligations
häusliche Pflichten {pl}
chores
home duties
domestic duties
household duties
implizierte Pflichten {pl}
implied obligations
sekundäre Pflichten {pl}
secondary duties
staatsbürgerliche Pflichten {pl}
duties as citizen
civic dutiespol.
vertragswesentliche Pflichten {pl}
essential contractual obligationscomm.
zeremonielle Pflichten {pl}
ceremonial duties
seine Pflichten erfüllen
to perform one's duties
to fulfil one's duties [Br.]
to fulfill one's duties [Am.]
seine Pflichten verletzen
to neglect one's duties
seinen Pflichten nachkommen
to manage one's duties
to attend to one's duties
to carry out one's duties
Definition {f} der Pflichten
definition of responsibilities
Erfüllung {f} von Pflichten
performance of obligations
ihre jeweiligen Pflichten {pl}
their respective duties
Pflichten {pl} als Ehefrau
uxorial duties
Pflichten {pl} des Treuhänders
fiduciary dutieslaw
Pflichten {pl} des Verkäufers
duties of the seller
Pflichten {pl} einer Ehefrau
uxorial duties
Pflichten {pl} eines Geistlichen
clerical duties
Pflichten {pl} gegenüber anderen
duties to othersphilos.
Rechte und Pflichten
rights and duties
Rechte und Pflichten {pl}
rights and obligations
schlecht bestimmte Pflichten {pl}
ill defined duties
Teil {m} der Pflichten
part of the duties
Vernachlässigung {f} der Pflichten
neglect of duty
Widerstreit {m} der Pflichten
conflict of duties
in Ausübung seiner Pflichten
in the exercise of his duties
von seinen Pflichten befreit
freed of his duties {adj}
(vor) seinen Pflichten davonlaufen
to run away from one's duties
jdn. an seine Pflichten erinnern
to admonish sb. to do his duty [archaic]
seine ehelichen Pflichten erfüllen
to perform one's marital duties
seine häuslichen Pflichten erledigen
to do one's (household) chores
vor den Pflichten zurückschrecken
to shrink from duties
zu den Pflichten gehören
to appertain to the duties
Schüler {m} mit besonderen Pflichten
monitoreduc.
Schülerin {f} mit besonderen Pflichten
monitor [female]educ.
Vernachlässigung {f} der geschäftlichen Pflichten
neglect of business
als Teil der erwarteten Pflichten
as part of the expected duties
in Ausübung seiner / ihrer Pflichten
in the line of duty
von Pflichten völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties {adj} [postpos.]
dafür zu sorgen, dass jd. seine Pflichten erledigt
to make sure (that) sb. does his / her duties [coll.]
jdn. von seinen Pflichten als etw. entbinden
to release sb. from his / her duties as sth.
Amerikanische Erklärung {f} der Menschenrechte und -pflichten
American Declaration of the Rights and Duties of Manlawpol.
an das Amt gebundene Pflichten {pl}
duties attaching to his office
Übertragung {f} von Aufgaben und Pflichten
assignment of duties
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten