Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Pfosten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Pfosten
Pfosten {m}
post
pole
stake [post]
stanchion
pillar
stud [post, pole]
mullionarchi.
shaft [pillar]archi.
Pfosten {m} [Türpfosten, Fensterpfosten]
jamb
Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
upright [post]
Pfosten {pl}
posts
stanchions
Pfosten {m} [auch kleiner Pfahl, Pflock]
stob [Am.] [Scot.] [coll.]
entfernter Pfosten {m} [Fußball]
back post [football / soccer]sports
kurzer Pfosten {m}
near post [football]sports
near side post [football]sports
langer Pfosten {m}
far post [football]sports
naher Pfosten {m} [kurzer Pfosten eines Tors]
near (side) post [football]sports
Pfosten-Riegelkonstruktion {f}
post and mullion constructionconstr.
zweiter Pfosten {m}
back post [football]sports
gegen einen Pfosten
against a post
den Pfosten treffen
to hit the postsports
Pfosten-Riegel-Konstruktion {f}
post-and-beam constructionarchi.
Pfosten-Riegel-Profil {n}
post-and-beam profilearchi.
Pfosten-Riegel-System {n}
post-and-beam systemarchi.
mullion-transom systemarchi.constr.
etw. an einem Pfosten anbringen
to affix sth. to a post
zwischen den Pfosten stehen
to stand between the sticks [football]sports
Schlag {m} gegen einen Pfosten [Pfahlaufprall] [Euro NCAP, Crashtest]
pole impact [Euro NCAP, crash test]automot.EU
Der Ball prallte gegen den Pfosten.
The ball hit the post.
einen Pfosten in die Erde rammen
to ram a post into the ground
vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
to go in off the post [ball]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten