dict.cc Wörterbuch :: Plan [Vorhaben] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Plan [Vorhaben]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Plan | [Vorhaben]

ADJ	plan \| planer \| am plansten planer \| plane \| planes planster \| planste \| planstes
NOUN	der Plan \| die Pläne
SYNO	Design \| Entwurf \| Konzept ...
Design \| Entwurf \| Konzept \| Konzeption \| Plan Exposee \| Exposé \| Plan \| Skizze \| Zusammenfassung Karte \| Landkarte \| Plan \| Stadtplan \| Straßenkarte \| Wegeverzeichnis Absicht \| Ansinnen \| Behuf [veraltet] \| Intention \| Plan \| Vorhaben \| Zweck eben \| flach \| gerade \| gleichmäßig \| plan \| planar \| waagerecht \| waagrecht \| wellenlos Kalkül \| Masterplan \| Plan \| Schlachtplan [ugs.] \| Strategie \| längerfristig ausgerichtetes Handeln Entwurf \| Grundriss \| Konzeption \| Layout \| Plan \| Planung \| Schema \| Skizze \| Vorlage \| Zeichnung © OpenThesaurus.de

plan [bes. Fachsprache]: flat {adj} [having a smooth and even surface]
plan [fachspr.]: level {adj}
Plan {m} [Vorhaben, Entwurf]: scheme
Plan {m}: plan
proposition
schedule
plot [plan, diagram etc.]
contrivance
drawingconstr.
protocol
design
conception
draft
concept
idea
scenario
project
layout
program [Am.]
Plan {m} [Vorschlag, Angebot]: proposal
Plan {m} [Absicht, Vorhaben]: intention
Plan {m} [zeichnerische Darstellung]: blueprint [fig.]
Plan {m} [Landkarte, Stadtplan]: mapgeogr.travel
Plan {m} [veraltet] [Ebene]: plain
Plan B {m}: plan B
fallback option
fallback (plan)
Bebauungsplan {m} <B-Plan>: binding site planconstr.law
Plan {m} [veraltet] [Kampfplatz]: arena
Plan {m} B: backup plan
Plan {m} B [ugs.]: contingency plan [cf. plan B]
Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP>: quality assurance plan <QA plan, QAP>econ.ind.QM
Kein Plan! <kP> [ugs.]: No idea!
Kein Plan. [ugs.]: Dunno. [sl.] [I don't know.]
Kein Plan. <kP> [ugs.]: I don't know. <idk, IDK>idiomInternet
nach Plan: on schedule {adv}
according to plan {adv}
according to schedule {adv}
according to the proposed plan
401(k) Plan {m} [betrieblicher steuerbegünstigter Rentenplan in den USA]: 401(k) plan [Am.]fin.
abenteuerlicher Plan {m}: wild scheme
adventurous plan
abgestimmter Plan {m}: preconcerted plan
alternativer Plan {m}: alternative plan
anderer Plan {m}: alternative plan
aufgegebener Plan {m}: scrapped plan
ausgeglichener Plan {m}: balanced plan
ausgeklügelter Plan {m}: scheme
clean-cut plan
well thought-out scheme
ausgetüftelter Plan {m}: elaborate scheme
beeinträchtigter Plan {m}: affected plan
bestechender Plan {m}: specious plan
betrügerischer Plan {m}: scheme [devious plan]
beweglicher Plan {m}: rolling schedule
Business-Plan {m} <BP>: business planecon.fin.
detaillierter Plan {m}: detailed plan
detailed scheme
durchführbarer Plan {m}: feasible plan
ehrgeiziger Plan {m}: ambitious plan
ehrgeizigster Plan {m}: most ambitious scheme
ernsthafter Plan {m}: sober plan
falscher Plan {m}: mistaken plan
ganzer Plan {m}: entire plan
gebilligter Plan {m}: approved plan
geheimer Plan {m}: covert scheme
gekürzter Plan {m}: curtailed plan
genauer Plan {m}: detailed plan
gescheiterter Plan {m}: abortive plan
gewagter Plan {m}: bold plan
venturous plan
gleitender Plan {m}: rolling schedule
grober Plan {m}: rough plan
Grüner Plan {m} [Förderprogramm für die Landwirtschaft der 50erJahre]: farm program [Am.]agr.hist.
guter Plan {m}: good plan
klarer Plan {m}: definite plan
kurzfristiger Plan {m}: short-range plan
langfristiger Plan {m}: long-range plan
miserabler Plan {m}: wretched plan
mittelfristiger Plan {m}: medium-range plan
Morgenthau-Plan {m} [auch: Morgenthauplan]: Morgenthau Planhist.
nichtausgefeilter Plan {m}: vague plan
operativer Plan {m}: operational planecon.
optimaler Plan {m}: optimal plan
Org.-Plan {m} [kurz für: Organisationsplan]: org chart [short for: organization chart]
Plan {m} Gottes: design of Godrelig.
Plan {m} Wahlen [Anbauschlacht] [schweiz.]: Wahlen Plan [programme to raise Swiss food production during WWII]hist.
Plan-Monat {m}: budget monthecon.fin.
praktikabler Plan {m}: feasible plan
practical scheme
QM-Plan {m}: quality plan <QP>econ.ind.QM
raffinierter Plan {m}: scheme
subtle plan
schlichter Plan {m}: simple plan
Schlieffen-Plan {m}: Schlieffen Planhist.mil.
sonderbarer Plan {m}: strange sort of plan
strategischer Plan {m}: strategic plan
tödlicher Plan {m}: death plot
umfassender Plan {m}: comprehensive plan
comprehensive scheme

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten