Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Posten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Posten
posten
to post [entry, comment]comp.Internet
etw. posten [schweiz., regional, mundartl.] [z. B. ein Kilo Äpfel posten (einkaufen)]
to buy sth.
Posten {m} [Gegenstand, Ware]
itemcomm.
Posten {m} [Aktivposten]
assetacc.econ.
Posten {m}
batchcomm.
assignment [Am.] [appointment]jobs
lotcomm.
postjobs
appointmentjobs
positionjobs
guardmil.
officejobs
duty stationmil.
Posten {pl}
postsjobs
Posten {m} [auf einer Liste]
article
Posten {m} [Streikposten]
picket
Posten {m} [Orientierungslauf]
control (point) [orienteering]sports
Posten beziehen
to take up one's post
posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
to go shopping
to go for one's messages [Scot.] [to buy groceries]
Posten stehen [Wache]
to be on sentry duty
absetzbarer Posten {m}
deductible itemfin.
abzuziehender Posten {m}
deduction item
außerordentliche Posten {pl}
extraordinary itemsacc.
außerordentlicher Posten {m}
extraordinary itemacc.
besagter Posten {m}
item in question
bilanzierungsfähige Posten {pl}
items which can be included into the balance sheetacc.
bilanzunwirksamer Posten {m}
below-the-line item [entry]acc.
durchlaufende Posten {pl}
items in transit
durchlaufender Posten {m}
transit item
item in transit
on-and-off item
einzelner Posten {m}
single item
flüssiger Posten {m}
liquid asset
gefährlicher Posten {m}
dangerous post
gelistete Posten {pl}
items listed
gemischter Posten {m}
job lotcomm.
kleine Posten {pl}
petties
lockerer Posten {m} [ugs.]
cushy job [Am.] [coll.]
offene Posten {pl}
outstanding items
offener Posten {m}
open item
unpaid item
open position
unsettled item
vacancyjobs
rückgestellte Posten {pl}
accrued posts
transitorische Posten {pl}
transitory itemsacc.
ungeklärte Posten {pl}
uncleared items
ungeklärter Posten {m}
uncleared item
unsichtbare Posten {pl}
invisibles
verschiedene Posten {pl}
sundries
wichtiger Posten {m}
important post
in großen Posten
in large lots
in kleinen Posten
in parcels
in small lots
den Posten [+Gen.] übernehmen
to take over as
einen Posten abhaken
to tick off an item
einen Posten anerkennen
to allow an item
einen Posten anstreben
to aim at a post
to aim at a position
einen Posten antreten [ugs.]
to take up a post
einen Posten auflösen
to close a position
einen Posten auslassen
to omit an item
einen Posten ausschreiben
to advertise a situation
einen Posten bekleiden [geh.]
to occupy a post
einen Posten belasten
to debit an itemfin.
einen Posten eintragen
to post
to enter an item
einen Posten gutschreiben
to credit an item
einen Posten kaufen
to buy a positionjobs
einen Posten streichen
to cancel an item
einen Posten verbuchen
to enter an itemacc.
einen Posten verlassen
to abandon a post
einen Posten übertragen
to forward an item
mit Posten umstellen
to cordon
nach Posten aufgliedern
to itemize
seinen Posten beziehen
to take up (one's) station
seinen Posten einnehmen
to take up (one's) station
seinen Posten verlassen
to abandon one's post
der ganze Posten {m} [Ware]
the whole lot
the whole post
ein freier Posten {m}
a vacant postjobs
Erste-Hilfe-Posten {m}
first-aid postFireRescmed.sports
nicht aktive Posten {pl}
idle balances
nicht bezahlte Posten {pl}
unpaids
Posten {m} des Premierministers
prime ministerial postpol.
Es fehlt ein Posten.
There is one item missing.
für einen Posten geeignet
qualified for an appointment {adj} [postpos.]
von einem Posten abberufen
dismissed from a post
an seinem Posten kleben
to cling to one's job
auf dem Posten bleiben
to continue in the post
auf dem Posten sein
to be on one's guardidiom
to be in good form [fit and well]idiom
auf den Posten nachrücken
to be promoted to the post
auf seinen Posten zurückkehren
to return to one's post
auf verlorenem Posten kämpfen
to fight a losing battleidiom
einen Posten als ... suchen
to look for a job as ...
jdn. auf einen Posten berufen
to appoint sb. to a post
to appoint sb. to a position
jdn. von einem Posten entfernen
to remove sb. from a position
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten