Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Projekt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Projekt
Projekt {n}
venture
project
scheme
undertaking [project]
aussichtsloses Projekt {n}
vain project
betroffenes Projekt {n}
affected project
ehrgeiziges Projekt {n}
ambitious project
falsches Projekt {n}
mistaken project
freiwilliges Projekt {n}
voluntary scheme
gemeinsames Projekt {n}
joint project
gültiges Projekt {n}
valid scheme
herausforderndes Projekt {n}
challenging project
inhaltliches Projekt {n}
project with substance
kühnes Projekt {n}
bold project
venturous project
lebensfähiges Projekt {n}
viable project
Manhattan-Projekt {n}
Manhattan Projecthist.mil.
mieses Projekt {n} [ugs.]
wretched project
Monitoring-Projekt {n}
monitoring project
Montauk-Projekt {n}
Montauk Projectlit.myth.
Multimedia-Projekt {n} [auch: Multimediaprojekt]
multimedia project
Nordkarelien-Projekt {n}
North Karelia Projectpol.sociol.
privatfinanziertes Projekt {n}
privately financed project
Projekt-Controller {m}
project controller
Projekt-Scope {m} [auch: Project Scope]
project scopeQM
regierungsgestütztes Projekt {n}
government-backed scheme
Seidenmalerei-Projekt {n}
silk painting projectart
Selbstbau-Projekt {n}
do-it-yourself project
sparsames Projekt {n}
economical project
törichtes Projekt {n}
vain project
umstrittenes Projekt {n}
controversial scheme
controversial project
unabhängiges Projekt {n}
independent project
unverständliches Projekt {n}
obscure project
verworfenes Projekt {n}
scrapped project
vorgeschlagenes Projekt {n}
proposed scheme
vorläufiges Projekt {n} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorstadium]
preliminary work item <PWI> [ISO, IEC]QM
zurückgestelltes Projekt {n}
backlogged project
ein Projekt abschließen
to finalize a project
ein Projekt anbieten
to tender for a project
ein Projekt anschieben
to kick-start a project
ein Projekt aufgeben
to abort a project
to abandon a scheme
to abandon a project
ein Projekt ausführen
to realize a project
ein Projekt ausklügeln
to elaborate a project
ein Projekt befürworten
to back a project
ein Projekt begleiten
to give advice to a project
to give (non-financial) support to a project
ein Projekt behindern
to impede a project
ein Projekt durchführen
to run a project
to carry a scheme through
ein Projekt einstellen
to spike a project
to shelve a project
ein Projekt erwägen
to study a project
ein Projekt fördern
to promote a project
ein Projekt leiten
to oversee a project
ein Projekt streichen
to scrub a project
ein Projekt unterstützen
to back a project
to promote a project
ein Projekt unterstützen [mit Worten]
to speak up for a project
ein Projekt vereiteln
to frustrate a project
ein Projekt verfolgen
to pursue a project
ein Projekt verhindern
to frustrate a project
ein Projekt verwerfen
to scrap a project
to reject a project
ein Projekt verzögern
to slow down a project
einem Projekt zuteilen
to apportion to a project
High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]
High 5s projectmed.QM
jedes fünfte Projekt {n}
every fifth project
ungeeignet für das Projekt
unfit for this project {adj}
an dem Projekt weiterarbeiten
to proceed with the project
ein Projekt anlaufen lassen
to launch a project
ein Projekt finanziell unterstützen
to back a project financially
ein Projekt nochmals überprüfen
to reconsider a project
ein Projekt scheitern lassen
to capsize a project
für ein Projekt eintreten [mit Worten]
to speak up for a project
für ein Projekt plädieren [geh.]
to speak up for a project
für ein Projekt stimmen
to adopt a project
hinter einem Projekt stehen
to back a project
in ein Projekt einsteigen
to take part in a project [coll.]
to participate in a project [coll.]
sichAkk. einem Projekt widersetzen
to oppose a project
von einem Projekt abrücken
to back away from a project
Erlaubnis {f} für ein Projekt
project license [Am.]
Fortgeschrittenen-Projekt {n} im Grundstudium
advanced undergraduate projecteduc.
Plan {m} für ein Projekt
plan of project
Projekt {n} für eine Wissenschaftsmesse
science fair projecteduc.
Software-Projekt-Management-Plan {m} <SPMP> [auch: Software-Projektmanagementplan]
software project management plan <SPMP>comp.QM
Zuteilung {f} für ein Projekt
apportionment to a project
Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.
The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.
Das Projekt schlief nach einer Weile ein.
The project languished after a while.
Das Projekt wird sich auszahlen.
The project will pay off.
Dieses Projekt ist auf einen engeren Rahmen begrenzt.
This project is more limited in scope.
mit einem Projekt eng verbunden
wedded to a project {adj}
ein Angebot für ein Projekt vorlegen
to tender for a project
ein Projekt zu Grabe tragen [Redewendung] [nicht länger verfolgen, unerledigt beenden]
to lay a project to rest [idiom]
gegen ein Projekt seine Stimme erheben
to speak out against a project
Geld für ein Projekt beschaffen
to provide money for a project
Geld in ein Projekt stecken
to pour money into a project
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten