Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Publikum
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Publikum
Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
audience
Publikum {n}
crowdsports
publicadmin.
the public
house [fig.]theatre
Publikum {n} [Gäste]
clientele
Publikum {n} [Leser]
reading publicpubl.
im Publikum
among the audience {adv}
Verehrtes Publikum!
Ladies and Gentlemen!
breites Publikum {n}
wide public
broad public
general public
dankbares Publikum {n}
grateful public
appreciative audience
dankbares Publikum {n} [leicht zu begeistern usw.]
pushover audience [also: push-over audience]
fachkundiges Publikum {n} [Fachpublikum]
expert audience
großes Publikum {n}
large audience
large attendance
heimisches Publikum {n}
home crowdsports
Live-Publikum {n}
live audienceRadioTV
mitgehendes Publikum {n}
responsive audience
studentisches Publikum {n}
student audience
unfreiwilliges Publikum {n}
captive audience
beim Publikum ankommen
to be a crowd-pleaser [coll.]
das Publikum begeistern
to set the house on fire [fig.] [idiom]mus.theatre
das Publikum mitreißen
to carry an audience
dem Publikum etw. vermitteln
to convey sth. to the audiencefilmtheatre
ein Publikum begeistern
to excite an audience
ein Publikum entzücken
to charm an audience
das große Publikum {n}
the general public
ungemein großes Publikum {n}
huge audience
Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]gamesRadioTV
ein internationales Publikum anziehen
to attract an international public
vor heimischem Publikum spielen
to play in front of a home crowdsports
an Investitionen interessiertes Publikum {n}
investing public
Bekanntheit {f} beim großen Publikum
mainstream fame
Danksagung {f} an das Publikum
curtain calltheatre
Erfolg {m} beim breiten Publikum
mainstream success
Frage {f} aus dem Publikum
question from the floor
Freiwilliger {m} aus dem Publikum
audience volunteer
Wie war die Aufnahme beim Publikum?
How did the audience react?
How did the audience receive it?
das Publikum im Sturm nehmen
to floor the houseidiom
das Publikum zum Lachen bringen
to get the audience in fits
das Publikum zum Narren halten
to stultify the audience
ein Publikum für sich gewinnen
to win over an audience
ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]
sich vor dem Publikum verbeugen
to make one's bows
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten