dict.cc Wörterbuch :: Räuber [Racker] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Räuber [Racker]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Räuber | | | [Racker]

NOUN	der Räuber \| die Räuber
SYNO	Carnivora [fachspr.] ...
Carnivora [fachspr.] \| Prädator [fachspr.] \| Raubtier \| Räuber [ugs.] © OpenThesaurus.de

Räuber {m}: predatorzool.
raider
robber
bandit
brigand
preyer
heister [Am.] [coll.]
cateran [less frequent] [marauder, brigand]
Räuber {pl} [Banden, Plünderer etc.]: reavers [archaic]
Räuber {pl}: robbers
Räuber {m} [fig.] [ugs.] [hum.] [Racker]: rascal
(Räuber) verleiten [fachspr.]: to distract (predators)fishorn.
Räuber spielen: to play at robbersgames
berüchtigter Räuber {m}: notorious robber
bewaffnete Räuber {pl}: gunmen
bewaffneter Räuber {m}: gunman
wie ein Räuber: brigand-like {adj}
Räuber-Beute Beziehung {f}: predator-prey interactionbiol.ecol.
Räuber-Beute-Gleichungen {pl}: predator-prey equationsbiol.math.
Räuber-Beute-Interaktion {f}: predator-prey interactionbiol.ecol.
Räuber-Beute-Verhältnis {n}: predator-prey relationshipbiol.ecol.zool.
Räuber und Gendarm spielen: to play cops and robbersgames
Räuber {m} am helllichten Tag: daytime robber
aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]: to look like something the cat brought / dragged in [coll.]idiom
Ali Baba und die vierzig Räuber: Ali Baba and the Forty Thieveslit.F
Der Räuber Hotzenplotz [Otfried Preußler]: The Robber Hotzenplotzlit.F
Die Räuber [Friedrich Schiller]: The Robberslit.theatreF
Die Räuber vom Liang-Schan-Moor: Water Margin [Shi Nai'an]lit.F
Outlaws of the Marsh [Shi Nai'an]lit.F
Räuber der Königsschlucht: The Great K & A Train Robbery [Lewis Seiler]filmF
Räuber in Uniform: Cops and Robbers [Donald E. Westlake]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten