dict.cc Wörterbuch :: Rüben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rüben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Rub | Rübe | Ruben | Rüben

NOUN

die Rübe | die Rüben

Rüben {pl}: turnipsbot.gastr.T
Harvard-Rüben {pl}: Harvard beetsgastr.
weiße Rüben {pl}: white turnipsbot.FoodInd.gastr.
Rote-Rüben-Saft {m} [österr.]: beetroot juicegastr.
Rote-Rüben-Suppe {f}: beetroot soupgastr.
wie Kraut und Rüben [Redewendung]: higgledy-piggledy {adj} {adv}
topsy-turvy {adj} {adv} [in disorder]
jdn. über die Rüben jagen [bes. nordd.] [ugs.] [selten] [Redewendung] [jdn. fortjagen]: to send sb. packing [Idiom]
Nordeuropäischer Rüben-Erdfloh / Rübenerdfloh {m}: hop flea beetle [Chaetocnema concinna]entom.T
brassy flea beetle [Chaetocnema concinna]entom.T
mangold flea beetle [Chaetocnema concinna]entom.T
brassy-toothed flea beetle [Chaetocnema concinna]entom.T
Nordeuropäischer Rübenerdfloh / Rüben-Erdfloh {m}: beet flea beetle [Chaetocnema concinna]entom.T
Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}: beet sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]entom.T
turnip sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]entom.T
Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}: canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
Asian mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
Chinese cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]bot.T
Rüben-Kälberkropf {m}: bulbous chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]bot.T
parsnip chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]bot.T
turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]bot.T
turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]bot.T
tuberous-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]bot.T
Schwarze Rübenblattlaus / Rüben-Blattlaus {f}: blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]entom.T
black bean aphid [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten