Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rückgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rückgang
Rückgang {m}
decline
decrease
recession
downturn
drop [fall, recession]
deterioration
slowdown
contraction
fall [drop, reduction]
loss
regression
retreatfin.stocks
retrogression
abatement
reduction
fall-off
drop-off
cut-back
back motion
recessiveness
downward movement
Rückgang {m} [Rückführung]
retransitionmus.
bedeutsamer Rückgang {m}
heavy decline
beständiger Rückgang {m}
steady decrease [e.g. figures]stat.
deutlicher Rückgang {m}
marked decline
jäher Rückgang {m}
precipitous fall
starker Rückgang {m}
sharp fall
slump [in demand, investment, sales, production]
technischer Rückgang {m}
technical decline
wirtschaftlicher Rückgang {m}
economic slowdownecon.
im Rückgang auf
with recourse to [referring back to]spec.
Rückgang {m} der Arbeitslosigkeit
drop in unemploymentecon.jobs
Rückgang {m} der Artenvielfalt
biodiversity declineecol.
decline in biodiversityecol.
Rückgang {m} der Aufträge
drop in orders
Rückgang {m} der Ausgaben
drop in spending
Rückgang {m} der Beschäftigung
drop in employment
Rückgang {m} der Besucherzahlen
decline in the number of visitors
decrease in the number of visitors
Rückgang {m} der Biodiversität
biodiversity declineecol.
decline in biodiversityecol.
Rückgang {m} der Einkünfte
drop in earnings
Rückgang {m} der Einnahmen
drop in revenue
Rückgang {m} der Geburten
drop in the birth rate
Rückgang {m} der Geschäfte
drop in business
downturn in business
Rückgang {m} der Geschäftstätigkeit
decline of business activity
Rückgang {m} der Gewinne
reduction in profits
Rückgang {m} der Investition
drop in investment
Rückgang {m} der Kriminalität [auch: Kriminalitätsrückgang]
drop in crimelawsociol.
Rückgang {m} der Kurse
slump in the market
Rückgang {m} der Leistung
decline in performance
Rückgang {m} der Nachfrage
slump
drop in demand
reduction of demand
Rückgang {m} der Preise
drop in price
fall in prices
reduction in prices
Rückgang {m} der Produktion
slump in production
Rückgang {m} der Schwellung
reduction of swellingmed.
Rückgang {m} der Steuereinnahmen
drop in tax revenue
Rückgang {m} der Umsätze
loss of sales
Rückgang {m} der Verkäufe
slump in salesecon.
Rückgang {m} des Angebots
drop in supply
Rückgang {m} des Ertrags
decline in yield
fall in earnings
decline of earnings
Rückgang {m} des Geschäfts
decline of business
Rückgang {m} des Gewinns
deterioration of profits
Rückgang {m} des Handels
decline of the market
Rückgang {m} des Verbrauchs
drop in consumption
plötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage
slump
plötzlicher Rückgang {m} der Preise
sudden fall in prices
(stark) im Rückgang begriffen sein
to be in (steep) declineidiom
einen Rückgang des Umsatzes herbeiführen
to damp down the market
einen Rückgang zu verzeichnen haben
to report a dropecon.fin.
to report a fallecon.fin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten