Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rücksicht [Berücksichtigung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rücksicht [Berücksichtigung]
Rücksicht {f}
consideration [for sb., sb.'s feelings etc.]
deference
regard
concern [consideration]
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
allowance [consideration]
Rücksicht {f} [Sicht nach hinten]
rear view
ohne Rücksicht [auf]
unmindful {adj} [of]
ohne Rücksicht [nachgestellt]
regardless {adj}
unconsiderate {adj} [obs.]
achtungsvolle Rücksicht {f}
deference
aus Rücksicht auf
out of deference to
out of consideration for
aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
in deference to sb./sth. {adv}
mit Rücksicht auf
considering
mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]
ohne Rücksicht auf
without regard to / for
ohne Rücksicht auf [+Akk.]
irrespective of
auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
to have consideration for sth.
auf jdn. Rücksicht nehmen
to have regards for sb.
to be considerate of sb.
auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to take sb./sth. into account
to make allowances for sb./sth.idiom
Mangel {m} an Rücksicht
thoughtlessness
Rücksicht {f} auf andere
respectfulness of others
ohne (jede) Rücksicht auf etw.
with no regard for sth.idiom
ohne Rücksicht auf Verluste
regardless of the consequences
with the gloves off {adv} [idiom]
at any sacrifice {adv}idiom
auf andere Rücksicht nehmen
to show consideration for others
etw. ohne jede Rücksicht tun
to be ruthless in doing sth.
keine Rücksicht auf etw. nehmen
to have no regard for sth.
Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to consider sb.'s feelings
ohne Rücksicht auf die Etikette
regardless of appearances {adv}
ohne Rücksicht auf die Ziemlichkeit
regardless of appearances {adv}
Sie kämpften ohne Rücksicht auf Verluste.
They fought their heart out.idiom
auf andere (Personen) Rücksicht nehmen
to consider other persons
keine Rücksicht nehmen auf jds. Gefühle
to have no regard for sb.'s feelings
ohne Rücksicht auf Verluste kämpfen
to fight one's heart outidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung