dict.cc Wörterbuch :: Rückwärts- :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rückwärts-

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ruck | Rück | rückwärts | Rückwärts-

SYNO	nach hinten \| retour \| retro [lat.] ...
nach hinten \| retour \| retro [lat.] \| rückwärts \| zurück © OpenThesaurus.de

rückwärts: backwards {adv}
aback {adv} [archaic]
regress {adv}
back {adv}
astern {adv} [backward]naut.
reversed {adv}
afterwards {adv}
rearwards {adv}
backlink {adv}
in arrears {adv}
stern first {adv}naut.
rückwärts <rw>: backward {adv} <bwd, bwrd, bw>
Rückwärts-: backward {adj}
genau rückwärts: dead astern {adv}naut.
rückwärts geneigt: retroverted {adj} {past-p}med.
rückwärts gerichtet: backward {adj}
rückwärts gewandt [alt]: backward-looking {adj}
retrogressive {adj}biol.med.
rückwärts sortiert: backward-sorted {adj}
rückwärts verlagert: retroverted {adj} {past-p}med.
rückwärts zählend: decremental {adj}
Schnell-Rückwärts-: fast backward {adj}
rückwärts ausparken: to back out of a parking space [Am.]automot.
to reverse out of a parking space [Br.]automot.
rückwärts beugen: to dorsiflexmed.
rückwärts blättern [alt]: to page up
rückwärts einparken: to back into a parking space
to reverse into a parking space
rückwärts gehen: to back out
rückwärts herausfahren: to back out [reverse out in a vehicle]
rückwärts neigen: to tilt backwards
rückwärts niesen: to sneeze in reverseVetMed.
rückwärts rudern: to back water [rowing]naut.
rückwärts springen: to branch backward
Handstützüberschlag rückwärts {m} [Turnen]: back handspringsports
Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]: back lockdance
Rolle {f} rückwärts: backward rollsports
roll backwardssports
Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]: about-face [Am.]
about-turn [Br.]
Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}: backward (error) recoverycomp.
Rückwärts-Richtung {f}: reverse direction
Rückwärts-Salto {m}: backflipsports
Rückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]: reverse voltageelectr.
Rückwärts-Sperrverlustleistung {f}: reverse power dissipationelectr.
Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]: backward sweepelectr.tech.
Salto {m} rückwärts [auch fig.]: backward somersaultidiomsports
Schritt rückwärts {m} [fig.]: retrograde step
nach rückwärts gerichtet: retrogressive {adj}biol.med.
rückwärts (absteigend) sortierend: backward sorting {pres-p}
rückwärts und vorwärts: back and forth {adv} [idiom]
sich rückwärts neigend: backward-bending {adj}
rückwärts aus etw.^Dat. herausfahren: to back out of sth.
rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]: to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]automot.
sich rückwärts bewegen: to regress
to back up [move backwards]
to move retrogradely [vesicles, particles, etc.]biol.
rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}: backward curved wheeltech.
rückwärts geneigte Kurve {f}: backward-bending curve
rückwärts gepfeilter Flügel {m}: aft swept wing
sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}: reverse biased safe operating area <RBSOA>electr.
Fahren Sie etwas rückwärts!: Back up a little!
(die Pedale) rückwärts treten: to backpedal [cycling]
sich rückwärts fallen lassen: to let oneself fall backwards
Mit seiner Gesundheit geht es rückwärts. [ugs.] [fig.]: His health is deteriorating.
Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]: Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.quote
rückwärts in die Garage fahren: to back into the garage
to reverse into the garage

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten